Archives de juillet 2011

Mettez-vous en résEAU – Das Wasserprojekt 2011

Devenez blogueur sur le Goethe-Wasser-Blog !
Le Goethe Institut monte un projet de blog qui ouvrira entre septembre 2011 et mars 2012 sur le thème de l’eau et cherche des participants

  • engagés ou travaillant dans le secteur humanitaire,
  • actifs en ce qui concerne la protection de l’environnement,
  • qui arpentent le monde sac au dos
  • qui s’intéressent à l’eau sur le plan artistique
  • ou qui en font leur domaine de recherche.

Les blogueurs pourront bloguer de n’importe où dans le monde à condition d’écrire en allemand.

L’eau vous fascine, vous préoccupe, vous parle ?
Quelle est notre attitude vis-à-vis de ce bien précieux ? Que faisons-nous pour le préserver ? Qu’avons-nous fait par le passé ? Comment garantissons-nous l’approvisionnement en eau ? Que faisons-nous des eaux usées ?
Que se passe-t-il au Nord ? Au Sud ? Dans les villes et à la campagne ? N’est-ce pas également grâce aux mythes et aux légendes que l’eau exerce sur nous une grande fascination ?

Intéréssé(e) ?
Toutes les infos et conditions de participation sur le site du Goethe Institut

Für die deutsche Version >>hier klicken.


Coups de cœur de l’équipe

L’équipe du CCFA vous propose ses coups de cœur littéraires. Tous les livres présentés sont disponibles dans notre bibliothèque (située dans nos locaux rue du Guesclin, ouverte au public aux horaires d’ouverture du CCFA).

♥ Anna Weidemann : Die Mittagsfrau, de Julia Franck
♥ Christine Erzberger : Alice, de Judith Hermann
♥ Anne Christine Knoth : Der letzte Weynfeldt de Martin Suter


Des Sarrois à la découverte de Nantes…

Les questions que nous avons posées aux jeunes…

  1. Etait-ce ton premier séjour en France?
  2. Quelle impression avais-tu de la ville de Nantes? Décris la ville en trois mots!
  3. A quelles expériences te rappelles-tu particulièrement (positives, négatives)?
  4. Pour parler de la jeunesse nantaise: Comment tu vois les jeunes Nantais et leur engagement?
  5. Qu’est-ce qui manque à Nantes?
  6. Quelles différences y a-t-il entre les jeunes de Nantes et de Sarrebruck?
  7. Est-ce que tu peux imaginer réaliser des projets communs avec la Ville de Nantes et les jeunes Nantais?

René, 18 ans

  1. Non, vu que j’habite quasiment à côté de la France ;) Juste avant le séjour à Nantes, j’ai passé deux semaines dans le sud de la France avec mon école
  2. une ville ayant du goût, qui bouge, excitante
  3. expérience positive: les soirées sympas qu’on a passé dans des bars ou restos avec les jeunes Nantais – expérience  négative:  nous avons dû nous lever tôt ;)
  4. Je trouve qu’ils étaient tous ouvert d’esprit et très conviviaux, j’ai vraiment apprécié d’être avec eux
  5. C’est facile:  à Nantes il n’y a pas encore de « Café Exodus »…
  6. Hum, je ne vois pas vraiment de différences essentielles…les Nantais comme les Sarrois sont engagés, ils savent faire la fête et ils sont très conviviaux! Alors je ne vois pas trop de différences!
  7. Bien sûr, si on trouve le temps!

Jan, 18 ans

  1. Non, j’y suis déjà allé plusieurs fois. Soit le matin, en passant la frontière pour acheter de la baguette, soit pour passer des vacances à la côte atlantique (pas loin de Bordeaux).
  2. vieille, belle, intéressante
  3. Je commence par les aspects négatifs: le logement. Mais bon, c’est déjà tout! Les aspects positifs: le style et l’architecture de la ville, les Français qui étaient avec nous pendant le séjour (ils étaient tous vraiment gentils et marrants) et, bien évidemment, le beau temps avec plein de soleil!
  4. J’aime beaucoup que les jeunes Nantais s’engagent autant et que la Ville valorise et soutienne cet engagement.
  5. Un snack où l’on peut acheter des « Schwenker » ;) Sinon? Hum, aucune idée!
  6. A part qu’ils parlent une autre langue, je ne crois pas qu’il y ait beaucoup de différences
  7. Oui, je peux même très bien l’imaginer! Je serais très content de projets communs!

Wahagen, 19 ans

  1. Non, je suis parti déjà plusieurs fois à Paris et deux fois dans le sud de la France.
  2. belle, agréable, convivial
  3. Si l’on oublie le fait que notre groupe a fait des efforts pour perdre des choses (un portemonnaie, un appareil photo…) – ce qui ne me concernait heureusement pas – j’ai que de souvenirs positifs à ce séjour à Nantes. J’ai notamment apprécié les soirées avec les jeunes Nantais.
  4. L’engagement des jeunes Nantais et leurs projets m’ont impressionné. Ils ont pour l’objectif de réaliser des projets culturels qui ont un certain sens social en même temps, ce qui peut être très bien pour la ville de Nantes.
  5. Un espace jeunesse comme le « Café Exodus » bien évidemment ;)
  6. J’ai pas remarqué de grandes différences, à part la langue bien sûr.
  7. Je peux très bien imaginer réaliser des projets avec les Nantais au futur pour qu’on puisse créer des liens avec le « Café Exodus » à long terme.

Seminaire Identités en mouvement à Freiburg

L’association „Kulturen in Kontakt“ propose une semaine de séminaire franco-allemand du 03 au 08 octobre 2011 sur le thème „Identité en mouvement – Identität in Bewegung“.Elle souhaite réunir au maximum un groupe de 16 jeunes adultes, âgés entre 18 et 26 ans (évtl. au-dessus), ayant la nationalité allemande ou française ou résidant dans un des deux pays cités et qui se pencheront sur les thèmes de migration et identités en Allemagne, en France ou tout simplement au niveau mondial.

Retrouverez toutes les informations nécessaires concernant l’organisation et le déroulement du projet ici ainsi que le formulaire de participation à remplir et à envoyer avant le 10 juillet 2011. Afin de subvenir aux coûts occasionnés par l’organisation du projet et les activités proposées, nous sommes dans l’obligation de prélever des frais de participation.

Vous pouvez aussi contacter l’association par le biais du mail suivant pour toutes questions ou suggestions: kultureninkontakt@gmail.com

CONTEXTE:
Comment
devenons-­‐nous
ce
que
nous
sommes
pour
les
autres
et
pour
nous-­‐mêmes
?
De
quelles
représentations
idéales
de
l’identité
part
le
discours
politique
et
social
dominant
en
France,
en
Allemagne
et
en
Europe
?
Comment
est
vécue
la
différence,
quand
est-­‐elle
une
menace
et
quand
représente-­‐t-­‐elle
un
enrichissement
?
Quel
rôle
jouent
l’origine
et
l’apparence
physique
d’une
personne
dans
la
construction
de
son
identité
?
Les
migrants
ont-­‐ils
un
lobby
?
Et
qu’est-­‐ce
que
le
grand
prix
Eurovision
de
la
chanson
aurait
à
voir
avec
tout
cela
?
PROGRAMME:
5
jours
des
sessions
de
lecture

seront
examinés
des
textes
de
référence
(en
français
et
en
allemand),
des
discussions
en
groupe,
des
ateliers-­‐media,
des
rencontres
avec
des
expert(e)s
issus
de
différentes
organisations,
des
excursions
dans
la
ville
de
Fribourg
etc.
PUBLIC
CONCERNE:
des
jeunes
adultes
habitant
en
Allemagne
ou
en
France
OU
bien
citoyens
de
l’un
de
ces
deux
pays.
Le
français
et
l’allemand
étant
les
langues
de
travail,
la
maîtrise
d’au
moins
l’une
de
ces
langues
est
requise
DATE:
du
3
au
8
octobre
2011
LIEU:
Fribourg-­‐en-­‐Brisgau,
l’auberge
de
jeunesse
à
Littenweiler
REGISTRATION:
online
jusqu’au
10
juillet
2011
INFORMATION:

http://kultureninkontakt.wordpress.com