Activités Jeune Ambassadrice

Jury Jeune in Saarbrücken

In der Woche vom 25. bis zum 30. Januar 2017 hatten vier Nanteser Schüler des lycée Guist’hau (Rose Chabay, Laura Magnes, Daniel Petitgas, Elouan Saout) und eine junge Studentin der Universität Nantes, Maud Bailloux, die Chance nach Saarbrücken zu reisen, der Partnerstadt von Nantes.

Begleitet durch die beiden Jungen Botschafterinnen aus Saarbrücken in Nantes Eske Ewen, Julia Sonnenrein, der Kulturfreiwilligen Janis Strobl im Centre Culturel Franco-Allemand und dem Direktor des Kinofestivals Univerciné Allemand, Martin Krechting, traf die Gruppe in Saarbrücken dann auf die vier Jugendlichen des Gymnasiums am Schloss Tea Wilhelm, Mona Gnanou, Til Sonnenrein und Eamon Schneider und die Junge Botschafterin aus Nantes in Saarbrücken Iseult Clauzier.

Der Aufenthalt in Saarbrücken war der zweite Teil der „Jury Jeune“ – ein Rückaustausch nach dem ersten Part in Nantes anlässlich des Kinofestivals Univerciné Allemand im November 2016. Dort hatten die Jugendlichen bereits gemeinsam die Stadt Nantes erkundet und die besondere Aufgabe, am Ende der Reise einen Film des Wettbewerbs mit einem Preis auszuzeichnen.

Das bunte Programm des zweiten Teils in Saarbrücken führte die deutsch-französische Gruppe durch die Woche: Sprachanimationen der Juniorbotschafter des Deutsch-Französischen Jugendwerks, eine Stadtrallye, ein Nachmittagsworkshop zur Filmanalyse und natürlich das Entdecken der Stadt , z.B. ihrer Spezialitäten durch den Spezialitätenabend, einem Abendessen in einem bekannten Saarbrücker Restaurant, „Zum Stiefel“ und vieles mehr.

Zentraler Aspekt des Rückaustausches war natürlich der Besuch des Filmfestivals Max Ophüls Preis, das  nach der Berlinale das zweitgrößte deutsche Kinofestival, das alljährlich zu Jahresbeginn in Saarbrücken stattfindet und sich insbesondere dem jungen deutschen Film widmet. Seit Jahren existiert eine Kooperation zwischen dem Festival in Saarbrücken und dem Nantaiser Festival Univerciné allemand, wo regelmäßig Filme aus dem Programm des Festivals in Saarbrücken zu sehen sind. Häufig werden diese Filme in Nantes zum ersten Mal überhaupt in Frankreich gezeigt, so z. Bsp. vor zwei Jahren der Dokumentarfilm „Familie haben“ des Regisseurs Jonas Rothländer, der 2015 als bester Film des Festivals Univerciné allemand ausgezeichnet worden ist.

Mit dem offiziellen Empfang der Oberbürgermeisterin im Festivalcafé Lola’s Bistro begann für uns die Festivalwoche. Wir sahen viele Filme, unter anderem eine französische Kurzfilmreihe von Studierenden der Filmhochschule La Fémis, „Die Reste meines Lebens“ mit anschließender Diskussionsrunde mit dem Regisseur Jens Wischnewski, „Die Königin von Niendorf“ und eine private Fragerunde mit der Regisseurin und dem Kameramann. Als krönenden Abschluss sahen wir einen Film des Namensträgers des Festivals Max Ophüls-Preis „Madame de…“, wobei wir danach die Chance hatten, dem Sohn des Regisseurs, Marcel Ophüls, zuzuhören.

Wir danken allen Teilnehmer des Programms, die uns unterstützt haben und besonders natürlich den Jugendlichen für ihr Engagement und für ihren Enthusiasmus während des Projekts.

 16522923_1216090905172762_1006646789_n  16522692_1216091128506073_354690210_n  16522658_1216090788506107_1247766648_n
 16507512_1216090995172753_237225015_n  16521804_1216090455172807_1915932131_n  16507443_1216090971839422_1082615284_n
 16507134_1216090875172765_427941073_n  16506958_1216090951839424_1087784188_n  16521917_1216090928506093_1716639446_n
 16468974_1216090838506102_1150179232_n  16468673_1216090958506090_1670104132_n  16468641_1216090468506139_866810126_n
 16443560_1216090941839425_1372605170_n  16467056_1216090988506087_164385548_n  16466917_1216090998506086_1033446486_n
 16467252_1216090748506111_294485943_n

Saarbrücker Tatort-Abend / Soirée d’information sur la mobilité vers l’Allemagne

 Saarbrücker Tatort-Abend semaine franco-allemande  

22 janvier à 20h00 au CCFA

« Couchkommissare » ou « Die Tatortrepublik » sont deux expressions qui décrivent très bien le phénomène allemand du dimanche soir.

Que ce soit dans le bar du coin ou dans le salon de Fritz Meier : à 20h15, après les JT, l’Allemand typique (8-10 millions de spectateurs chaque dimanche) se transforme pendant l’émission Tatort en commissaire de canapé pour résoudre l’énigme, trouver les coupables et venir en aide aux victimes.

Rejoignez-nous pour regarder le Tatort !

 Soirée d'information sur la mobilité vers l'Allemagne 24 janvier à 18h30 au CCFA

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, Eske et Julia, les Jeunes Ambassadrices de Sarrebruck à Nantes ouvrent les portes du bureau des stages et vous invitent de passer une soirée autour de la mobilité vers l’Allemagne au CCFA. Découvrez les différentes possibilités de faire un stage, un job d’été ou autre outre-Rhin et rencontrez les membres du CCFA qui témoignent de leurs expériences de séjour. Munissez-vous de vos questions et posez-les toutes. Nous sommes à votre écoute et serons ravies de vous soutenir dans votre découverte de l’Allemagne !


Retour sur la semaine du Jury Jeune au festival Univerciné Allemand

La semaine du Jury Jeune au festival Univerciné Allemand

Grâce à l’amitié datant de plusieurs années entre les villes Nantes et Sarrebruck et à la coopération entre les deux festivals Max Ophüls Preis (Sarrebruck) et Univerciné Allemand (Nantes), nous avons développé le projet du Jury Jeune, un groupe franco–allemand de neuf jeunes de Sarrebruck et de Nantes.

Les quatre Sarrois du Gymnasium am Schloss et les cinq Nantais du lycée Guist’hau ont formé une superbe équipe et ont visionné les quatre films de compétition ensemble. Le festival Univerciné Allemand a aussi présenté d’autres films au Katorza et fut, comme chaque année, le premier festival du cycle Univerciné, suivi par les festivals Britannique, Italien et Russe.

Le vaste programme de la semaine du Jury Jeune ne s’est pas seulement déroulé au cinéma. Les jeunes ont eu en plus la chance de rencontrer le réalisateur Manuel Fenn et de lui poser différentes questions concernant son métier et sa vie.  Ils ont, de plus, découvert la ville de Nantes et tout ce qu’elle offre,  comme  l’éléphant des Machines de l’île ou le jardin de Versailles avec les quatre jeunes en Service Civique d’Unis-Cité. Pendant la soirée franco-allemande, les jeunes ont eu la possibilité de goûter quelques spécialités du pays natal de l’autre. Durant les autres soirées, le Jury Jeune a présenté aux Sarrois les spécialités de Nantes et de la Bretagne dans de différents restaurants.

Le dernier jour, ils ont eu pour mission de choisir le meilleur film de la compétition: Chucks Le prix du Jury Jeune a été officiellement remis à la clôture du festival et les jeunes ont reçu un certificat franco-allemand.

Nous remercions tous les participants du Jury Jeune pour leur bel engagement et pour cette semaine unique.

En cliquant sur le lien suivant, vous trouverez plus des informations sur le festival : http://allemand.univercine-nantes.org/

 

Teilnahme von Saarbrücker Jugendlichen an der deutsch – französische Jury Jeune im Rahmen des deutschsprachigen Filmfestivals Univerciné Allemand vom 8. bis zum 14. November 2016 in Nantes

In der Woche vom 8. bis zum 14. November 2016 fuhren die vier Schülerinnen und Schüler Tea Wilhelm, Mona Gnanou, Eamon Schneider und Til Sonnenrein nach Nantes in Westfrankreich.

Durch die langjährige Partnerschaft zwischen den Städten Saarbrücken und Nantes sowie die Zusammenarbeit der beiden Filmfestivals Max Ophüls Preis (Saarbrücken) und Univerciné Allemand (Nantes) in die Idee entstanden; das Festival Univerciné Allemand mit dem deutsch-französischen Jury zu bereichern. Den deutschen Part der Jury bildeten die vier Gas’ler. Gemeinsam mit fünf Nantaiser Jugendlichen des Lycée Guist’hau formten sie die Jury Jeune.

Die neun Jugendlichen sahen sich die vier Wettbewerbsfilme des Univerciné Allemand, einem deutschsprachigen Filmfestival, welches jährlich in Nantes im Rahmen eines Festivalzyklus stattfindet und auf das die drei internationalen Filmfestivals Univerciné Britannique, Univerciné Italien und Univerciné Russe folgen.

Das erlebnisreiche Wochenprogramm der Jury Jeune bestand jedoch nicht nur aus Kinobesuchen. Die Jugendlichen durften den Regisseur Manuel Fenn kennenlernen und Fragen zu seinem Beruf und Leben stellen. Zudem entdeckten sie gemeinsam mit vier Freiwilligendienstlern des Vereins Unis-cité die Stadt Nantes mit all ihren Attraktionen wie zum Beispiel den Elefanten der Machines de l’Ile auf der île de Nantes oder den Park Jardin de Versailles. Bei einem deutsch–französischen Abend im Centre Culturel Franco-Allemand durfte jeder die heimischen Spezialitäten des Anderen kosten und bei weiteren gemeinsamen Abenden in den verschiedensten Restaurants die Vielfalt der französisch-bretonischen Küche probieren.

Am letzten Tag hatte die Jury Jeune die schwierige Aufgabe, aus den vier Wettbewerbsfilmen den Besten auszuwählen. Die Wahl fiel schließlich auf „Chucks“. Am Abend der clôture des Festivals durfte die Jury Jeune ihren Preis offiziell an den Gewinnerfilm verleihen und erhielt für ihr Engagement eine Urkunde in beiden Sprachen.

 

Wir danken allen Jurymitgliedern für ihr außerordentliches Engagement für das Projekt und die einzigartige Woche.

Nähere Informationen zu den Wettbewerbsfilmen und dem Festival Univerciné Allemand finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://allemand.univercine-nantes.org/

 img_6121  img_2574

Rockwiese Festival – Appel à candidature !

Vous avez entre 18 et 25 ans et vous faites partie d’un groupe de rock, SkaPunk, Metal ou Indie dans la région nantaise ? Vous composez vos propres morceaux ? Vous avez envie de vous produire en public ? Vous aimez voyager et vous voulez découvrir l’univers du rock en Allemagne ? Cet appel est pour vous !

La Maison des Jeunes Café Exodus à Sarrebruck (Allemagne) vous invite, dans le cadre du jumelage entre les villes de Nantes et de Sarrebruck, à participer à un festival de rock qui existe depuis des années à Sarrebruck.

Ce festival nommé Rockwiese aura lieu du 8 au 10 juillet 2016 et vous permettra de vous produire devant un public allemand passionné par le rock et de connaître d’autres groupes afin de partager vos identités musicales et culturelles.

Et encore mieux : les villes de Sarrebruck et de Nantes prendront en partie en charge les frais de voyage, l’hébergement et la restauration sur place.

En outre, vous avez l’occasion de donner un concert le soir du 6 mai 2016 à l’Espace Cosmopolis à Nantes, dans le cadre de la Soirée marathon photo pendant la semaine de la Fête de l’Europe. Cette soirée valorisera les meilleures photos du marathon photo, événement trinational qui s’est déroulé le 23 et 24 avril à Nantes, Sarrebruck et Tbilissi (Géorgie).

Attention, il n’y aura de la place que pour un seul groupe ! Si vous souhaitez prendre part à cette aventure, contactez-nous rapidement par mail à ccfa.stages@orange.fr.

Pour participer, envoyez-nous jusqu’au 28 avril 2016 à 17h00 :

  • une description de votre groupe (style de musique, présentation des membres du groupe (nombre des musiciens, âge, vos instruments, concerts auxquels vous avez déjà joué, etc.)
  • votre motivation pour participer à ce festival en tant que représentants de Nantes
  • un enregistrement (ficher audio ou lien vers un site web) d’un ou de plusieurs de vos morceaux
  • votre adresse mail et votre numéro de téléphone

 

 


Projets à venir

La Jeune Ambassadrice de Sarrebruck à Nantes publie son « Méloréseau » un document reprenant tous les projets prévisionnels jusqu’à la fin de l’année auxquels vous êtes invités à participer.