Europe

Projet trinational « Fairtrade et culture pour les universités »

Depuis le mois de septembre 2016, le Centre Culturel Franco-Allemand de Nantes s’engage aussi dans le domaine du développement durable. L’un de nos premiers projets a été de développer un projet trinational nommé « Fairtrade et culture pour les universités » avec l’association GrAFiTi au Luxembourg et l’université de la Sarre FairUniSaar en Allemagne.

Notre souhait est d’échanger et de promouvoir les bonnes pratiques allemandes, luxembourgeoises et françaises pour aboutir à un quotidien estudiantin plus équitable. Nous intégrons notre travail CE dans de nombreux secteurs sociétaux, mais c’est le domaine de la culture que nous priorisons. Notre projet invite les jeunes à s’engager comme «Ambassadeurs du Commerce équitable (CE) et de la culture» dans des actions concrètes, tels stands d’info, ateliers ou Fairy Days.

Dans ce cadre, nous organisons un événement dans chacun des trois pays. A Nantes, il se déroulera les 29 et 30 mars sur le campus Tertre à la Faculté des langues et cultures étrangères. Au programme : ateliers et conférences autour du commerce équitable ainsi qu’une formation de quelques heures pour les bénévoles par les membres de l’association nantaise NAPCE, spécialisée dans le commerce équitable, et le Centre Culturel Franco-Allemand.

Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante si vous êtes intéressé(e)s pour être bénévoles : ccfa.mediation.environnement@gmail.comPROGRAMME(2)

AfficheFINALE-page-001


Université d’été trinationale Sarrebruck – Nantes – Tbilissi

 

Université d'été Nantes Sarrebruck Tbilissi

L’Université d’été 2016/2017

Comme autrefois la révolution industrielle, c’est au­jourd’hui la révolution numérique qui bouleverse nos sociétés à une vitesse inouïe. L’utilisation des technologies numériques a beau être une évidence, en particulier chez les jeunes et de plus en plus aussi dans la recherche scientifique, l’optimisme naïf lié à un « village global » basé sur Internet a été remplacé par des visions très ambivalentes s’interrogeant sur les chances et les risques de l’intelligence artificielle, du Big Data, des réseaux sociaux et des concepts de sécurité numérique faillibles.

L’Université d’été franco-germano-géorgienne sur le thème « Digitalkulturen/Cultures numériques » répond au souhait d’élargir aux sciences humaines et sociales le champ des études scientifiques se penchant sur ce bouleversement numérique ; les aspects culturels et sociologiques de ce sujet prenant une place de plus en plus importante à côté des problématiques traitées par les disciplines dites STEM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques).

Comme lors de l’université trinationale « Die Zukunft unserer Städte / Nos villes à venir » organisée avec succès en 2013-2014 par les mêmes partenaires, les différentes parties du projet se répartiront entre Sarrebruck, Nantes et Tbilissi en Géorgie ; ces trois villes étant liées par un jumelage tripartite depuis près de 40 ans. Cette orientation intentionnellement trinationale sensibilisera les participants aux différences sociales et culturelles dans l’évolution numérique de chacun des pays, ce qui permettra dans le même temps de remettre en question l’idée d’un nivellement des différences culturelles par l’intermédiaire d’une prétendue technologie universelle. En outre, l’Université d’été se concentrera sur l’impact de la transformation numérique sur la société civile, étant donné que la numérisation ne concerne pas seulement les réseaux de données et les multinationale.

 

Qui peut participer ? 

Le programme interdisciplinaire s’adresse en priorité aux étudiants, de niveau master minimum, et aux doctorants des universités des trois villes (Université de la Sarre, Université de Nantes et Ivane Javakhishvili Tbilisi State University) et des trois pays.

Le nombre de participants est limité à 30 personnes, soit 10 personnes par pays.

 

Le programme

Les trente participants allemands, français et géorgiens contribueront à un échange universitaire au-delà des frontières disciplinaires et géographiques. Le programme permettra de se familiariser aux langues et cultures des trois pays grâce à des animations interculturelles et linguistiques. Un programme complémentaire de visites et d’excursions permettra également de découvrir les attraits des trois villes jumelées.

La première partie de l’Université d’été se déroulera du 29 août au 4 septembre 2016 à Sarrebruck et sera directement suivie du deuxième temps fort à Nantes du 4 au 9 septembre 2016. L’Université d’été se clôturera au printemps 2017 à Tbilissi.

A Nantes

Après une approche plutôt théorique des « cultures numériques » à Sarrebruck, le programme nantais s’orientera vers un aspect plus pratique du sujet. Dans la continuité des connaissances acquises à Sarrebruck sur « l’intelligence artificielle », Nantes traitera de thématiques comme le droit d’auteur sur internet, et la fracture numérique. Toutes ces interventions ont pour but de favoriser une perception plus précise et plus critique de l’environnement connecté, ainsi que des pratiques culturelles et numériques de chacun.

Des ateliers d’approfondissement et des visites dans les locaux d’acteurs du monde numérique permettront d’aborder la thématique de cette Université d’été sous des approches variées et seront également un lieu d’échange entre les étudiants internationaux et les différents acteurs du monde scientifique, économique et de la société civile. Le programme comportera également la visite de structures nantaises soutenant la mise en réseau d’acteurs des cultures numériques d’une part et d’acteurs œuvrant pour l’innovation des technologies numériques d’autre part.

Un marathon photo de Nantes sur le thème « Ville connectée », une excursion sur la côte et une réception à la mairie en présence de personnalités politiques de la ville complèteront le programme.

 

Les plus :

  • Acquisition de savoirs spécialisés sur un thème social tourné vers l’avenir
  • Participation à un échange scientifique au-delà des frontières disciplinaires
  • Découverte des paysages scientifiques allemands, français et géorgiens
  • Discussions au sein d’un groupe trinational
  • Acquisition de compétences sociales, linguistiques et interculturelles

 

Dates :

29/08–04/09/2016 à Sarrebruck (Allemagne)

04/09–09/09/2016 à Nantes (France)

Printemps 2017 à Tbilissi (Géorgie)

 

Frais de participation :

Les frais de participation s’élèvent à 280€ et couvrent les voyages, l’hébergement, la restauration et le matériel pédagogique.

 

Vous trouverez plus d’info sur le site web de l’Université de la Sarre à Sarrebruck et sur celui de l’Université d’été.

 


 

Le CCFA est fier d’annoncer sa participation à la Digital Week de Nantes, qui se tiendra du 15 au 25 septembre 2016. A cette occasion, se tiendra un retour sur les débats et les réflexions tenus pendant l’Université d’été à Sarrebruck et Nantes le vendredi 16 septembre de 18h30 à 20h00 à la Maison de l’Europe, 33, rue de Strasbourg, 44000 Nantes. 

 

NDW-noir-RVB-16

 


Footing franco-allemand

Courir et transpirer ensemble… n’est ce pas une bonne manière de se souvenir de la signature du Traité de l’Élysée qui a matérialisé l’amitié franco-allemande ?

A l’occasion de la semaine franco-allemande, le Centre Culturel Franco-Allemand organise cette année un footing à travers le centre-ville et l’île de Nantes. Pour ce faire, nous proposerons deux parcours : l’un de 5 km et l’autre de 15 km qui auront chacun un point de ravitaillement. Nous finirons par un verre de l’amitié devant les locaux du CCFA, rue du Guesclin ou sur le Quai Turenne

Cette rencontre sera l’occasion de faire la connaissance de natifs allemands et de passionnés de la culture allemande et de profiter ensemble d’un moment de détente binational. Mais sans compétition, chacun pourra courir à son rythme.

Alors vous pouvez venir avec qui bon vous semble, vos amis coureurs ou non, vos neveux et même vos grands parents !

Le départ du footing se fera dimanche 24.01.2016 à 10h00 sur le parvis de la cathédrale de Nantes.
Nous mettrons à disposition des maillots offerts par l’OFAJ.

Portraits 600Portraits 611

 

Portraits 592

 

 

 

 

 

 

 


Cocktail pour la nouvelle année !

Le Centre Culturel Franco-Allemand vous invite à une projection des discours de vœux des chefs des exécutifs français et allemands (président de la République / chancelière) François Hollande et Angela Merkel pour l’année 2016.

Vous serez ensuite conviés à partager vos remarques autour d’une galette des roi et d’un verre de l’amitié.

Venez nombreux ce jeudi 07.01.2016 à 19h00

Lieu : Centre Culturel Franco-Allemand Nantes
1 rue du Guesclin – 4e étage

12507145_1667359206886175_5235279039478431891_n


Le communiqué de l’ADEAF

Certes, nous déplorons que la résolution pour le renforcement de l’apprentissage de l’allemand et des classes
bilangues ait été rejetée le 11 juin à l’Assemblée nationale. C’est un revers –prévisible hélas- mais nous ne
baissons pas les bras pour autant. Les soutiens se font de plus en plus nombreux, notamment des parents
d’élèves … lire tout le communiqué de l’ADEAF