Médiathèque

Bibliothèque – notre inventaire enfin en ligne !

decouvrez-a-partir-de-maintenant-nos-livres-de-langue-allemande-nos-traductions-et-nos-editions-bilingues-en-ligne

Vous aimeriez lire des livres en allemand ? Vous saviez peut-être que le CCFA dispose d’une grande bibliothèque de littérature de langue allemande, mais se trouver confronté à des étagères et des étagères contenant plus d’un millier de livres peut être intimidant et peut avoir un effet dissuasif.

Mainteant, nous avons la solution pour vous ! Après des longs mois de travail, nous avons enfin pu finir le registre de nos œuvres de langue allemande ainsi que des traductions en français et des éditions bilingues que vous pouvez découvrir tranquillement en ligne chez vous. (Les livres pour enfants vont suivre bientôt.)

Découvrez :

Nos livres de langue allemande

Nos traductions en français et nos éditions bilingues

Nos livres pour enfants

 Vous avez trouvé un livre qui vous tente ?
N’hésitez plus, essayez aujourd’hui ! (Plus d’information sur le prêt des livres

Et surtout, n’hésitez pas à nous donner votre avis ni à nous dire ce que vous, vous aimeriez lire !

Si vous avez d’autres remarques ou des questions, n’hésitez pas à contacter notre collègue Ann-Christin Gelszat par l’adresse mail : ccfa.service.civique@gmail.com 


La bibliothèque

bibliothek-ccfa-email-1

De Hartmann von Aue à « Axolotl Roadkill » – Notre bibliothèque comprend actuellement environ 2500 volumes sur la culture, l’histoire et la géographie de l’Allemagne, en grande partie en allemand.

Vous y trouverez de véritables trésors de la littérature allemande avec des romans de Stefan Zweig, Thomas Mann, Franz Kafka etc, ainsi qu’une collection d’éditions bilingues. Nous disposons également d’un grand nombre d’ouvrages pour enfants, de Räuber Hotzenplotz à Momo.

Nous mettons en outre d’un grand choix de presse allemande à votre disposition (notamment les hebdomadaires Die Zeit et Der Spiegel).

La salle de lecture est ouverte à tout public. C’est un lieu idéal pour travailler au calme et découvrir la littérature allemande. Cependant, le prêt est réservé aux adhérents de l’association.

 

Découvrez aussi:

Les thèmes principaux de la bibliothèque

Les nouveautés de la bibliothèque

Les coups de cœur de l’équipe du CCFA

« Il était une fois en RDA … » Rétrospective de la DEFA


Les publications du CCFA

Parmi les nombreux projets qu’il pilote, le CCFA compte désormais plusieurs publications, que vous pouvez consulter ou obtenir directement en venant au Centre :

Recueil de bandes-dessinées franco-allemand

Pure-Fruit4-interieurPure Fruit est un magazine gratuit de bandes-dessinées établi à Kiel. Suite à un projet d’échanges artistiques mené par le CCFA, l’Institut Français de Kiel et des dessinateurs des régions jumelées Schleswig-Holstein et pays de la Loire, le 4ème numéro de ce recueil a réuni des collaborations artistique entre auteurs français et allemands, sous le thème « 50 ans d’amitié franco-allemande » et diffusé à 10 000 exemplaires dans les deux régions. Plus d’informations sur le projet ici.

Calendrier 2013 du CCFA : Regardez 2013 d’un autre œil

Calendrier-CCFA-2013En 2012, le Marathon Photo, projet piloté à Nantes par la Jeune Ambassadrice de Sarrebruck à Nantes, s’est déroulé simultanément dans les trois villes jumelées Nantes, Sarrebruck et Tbilissi. Afin de mettre en avant le Marathon Photo et le jumelage tripartite, le CCFA a réalisé un calendrier pour l’année 2013 mettant en avant les meilleurs clichés de l’édition 2012 du Marathon Photo. Le calendrier est disponible au CCFA, pour la modique somme de 3 € ! Plus d’informations sur le projet ici.

Der geniale Zetteltrick

Cette nouvelle de Horst Eckert, auteur de romans policiers allemand, est l(objet d’un concours de traduction adressé aux lycéens de l’Académie de Nantes. La version allemande est actuellement disponible au CCFA pour 2 €. Plus d’informations sur le projet ici.