Michael Hammerschmid : Lecture-rencontre en allemand

4 février // 19h30 // Maison des Chercheurs Étrangers (cafétéria) – 8 rue Perrault

Foto Michael Hammerschmid Juni 09 Kopie 2

Le 4 février 2016, Michael Hammerschmid, née en 1972 à Salzbourg, proposera une lecture de poèmes extraits de son recueil «Nester», publié en 2014. Germaniste de formation, enseignant et traducteur, il développe une poésie qui interroge les possibilités du langage dans la tradition d’Ernst Jandl.

Nester. Gedichte

Le recueil Nester. Gedichte de Michael Hammerschmid rassemble divers cycles et compositions de poèmes et propose des exercices de style qui vont bien au-delà d’un cadre littéraire fixe en répétant jusqu’à la réduction extrême le matériau verbal ou, à l’inverse, en conduisant la langue aux frontières de l’intersubjectif et de l’intertextuel, par exemple à partir des sonnets de Pierre de Ronsard. Qu’il s’agisse du réinvestissement du lied ou de la langue des enfants, de quête de soi fondamentale ou de jeu de cache-cache, les poèmes de Michael Hammerschmid se plongent dans des questions existentielles et incitent ce faisant à un renouveau: en dehors des habitudes, vers le moi et le monde.

Partager l'article