Retour sur la semaine du Jury Jeune au festival Univerciné Allemand

La semaine du Jury Jeune au festival Univerciné Allemand

Grâce à l’amitié datant de plusieurs années entre les villes Nantes et Sarrebruck et à la coopération entre les deux festivals Max Ophüls Preis (Sarrebruck) et Univerciné Allemand (Nantes), nous avons développé le projet du Jury Jeune, un groupe franco–allemand de neuf jeunes de Sarrebruck et de Nantes.

Les quatre Sarrois du Gymnasium am Schloss et les cinq Nantais du lycée Guist’hau ont formé une superbe équipe et ont visionné les quatre films de compétition ensemble. Le festival Univerciné Allemand a aussi présenté d’autres films au Katorza et fut, comme chaque année, le premier festival du cycle Univerciné, suivi par les festivals Britannique, Italien et Russe.

Le vaste programme de la semaine du Jury Jeune ne s’est pas seulement déroulé au cinéma. Les jeunes ont eu en plus la chance de rencontrer le réalisateur Manuel Fenn et de lui poser différentes questions concernant son métier et sa vie.  Ils ont, de plus, découvert la ville de Nantes et tout ce qu’elle offre,  comme  l’éléphant des Machines de l’île ou le jardin de Versailles avec les quatre jeunes en Service Civique d’Unis-Cité. Pendant la soirée franco-allemande, les jeunes ont eu la possibilité de goûter quelques spécialités du pays natal de l’autre. Durant les autres soirées, le Jury Jeune a présenté aux Sarrois les spécialités de Nantes et de la Bretagne dans de différents restaurants.

Le dernier jour, ils ont eu pour mission de choisir le meilleur film de la compétition: Chucks Le prix du Jury Jeune a été officiellement remis à la clôture du festival et les jeunes ont reçu un certificat franco-allemand.

Nous remercions tous les participants du Jury Jeune pour leur bel engagement et pour cette semaine unique.

En cliquant sur le lien suivant, vous trouverez plus des informations sur le festival : http://allemand.univercine-nantes.org/

 

Teilnahme von Saarbrücker Jugendlichen an der deutsch – französische Jury Jeune im Rahmen des deutschsprachigen Filmfestivals Univerciné Allemand vom 8. bis zum 14. November 2016 in Nantes

In der Woche vom 8. bis zum 14. November 2016 fuhren die vier Schülerinnen und Schüler Tea Wilhelm, Mona Gnanou, Eamon Schneider und Til Sonnenrein nach Nantes in Westfrankreich.

Durch die langjährige Partnerschaft zwischen den Städten Saarbrücken und Nantes sowie die Zusammenarbeit der beiden Filmfestivals Max Ophüls Preis (Saarbrücken) und Univerciné Allemand (Nantes) in die Idee entstanden; das Festival Univerciné Allemand mit dem deutsch-französischen Jury zu bereichern. Den deutschen Part der Jury bildeten die vier Gas’ler. Gemeinsam mit fünf Nantaiser Jugendlichen des Lycée Guist’hau formten sie die Jury Jeune.

Die neun Jugendlichen sahen sich die vier Wettbewerbsfilme des Univerciné Allemand, einem deutschsprachigen Filmfestival, welches jährlich in Nantes im Rahmen eines Festivalzyklus stattfindet und auf das die drei internationalen Filmfestivals Univerciné Britannique, Univerciné Italien und Univerciné Russe folgen.

Das erlebnisreiche Wochenprogramm der Jury Jeune bestand jedoch nicht nur aus Kinobesuchen. Die Jugendlichen durften den Regisseur Manuel Fenn kennenlernen und Fragen zu seinem Beruf und Leben stellen. Zudem entdeckten sie gemeinsam mit vier Freiwilligendienstlern des Vereins Unis-cité die Stadt Nantes mit all ihren Attraktionen wie zum Beispiel den Elefanten der Machines de l’Ile auf der île de Nantes oder den Park Jardin de Versailles. Bei einem deutsch–französischen Abend im Centre Culturel Franco-Allemand durfte jeder die heimischen Spezialitäten des Anderen kosten und bei weiteren gemeinsamen Abenden in den verschiedensten Restaurants die Vielfalt der französisch-bretonischen Küche probieren.

Am letzten Tag hatte die Jury Jeune die schwierige Aufgabe, aus den vier Wettbewerbsfilmen den Besten auszuwählen. Die Wahl fiel schließlich auf „Chucks“. Am Abend der clôture des Festivals durfte die Jury Jeune ihren Preis offiziell an den Gewinnerfilm verleihen und erhielt für ihr Engagement eine Urkunde in beiden Sprachen.

 

Wir danken allen Jurymitgliedern für ihr außerordentliches Engagement für das Projekt und die einzigartige Woche.

Nähere Informationen zu den Wettbewerbsfilmen und dem Festival Univerciné Allemand finden Sie auf der folgenden Internetseite: http://allemand.univercine-nantes.org/

 img_6121  img_2574
Partager l'article