Calendrier de l’Avent Festival Univerciné allemand – Jour 18

 

 

Dans la rubrique hebdomadaire « Wort der Woche », l’équipe du CCFA vous présente sur Instagram des mots allemands qui nous tiennent particulièrement à cœur.

 

Cette semaine, la rubrique a pour devise le cinéma et vous présente le mot « filmreif », expliqué par notre collègue Rabea Effelsberg :

 

« Quand vous êtes temoin.e d’une situation spectaculaire et vous en parlez avec un.e Allemand.e, vous entendez peut-être l’expression « filmreif ». Prenons l’exemple de l’acte héroïque de Mamoudou Gassama. En 2018 ce jeune homme a sauvé un enfant de 4 ans suspendu dans le vide au 4ème étage d’un immeuble parisien. Cette action dangereuse était si impressionnante qu’elle est digne d’en faire un film 📽 Bien évidemment l’idée derrière cette image est un film d’action à la James Bond et non pas un documentaire ! »