Tale Herter

 

 

Bonjour à toutes et à tous,

je m’appelle Tale et je suis la nouvelle assistante linguistique depuis fin du mois de février au Centre culturel franco-allemand de Nantes. Au cours des quatre prochains mois, je m’occuperai notamment des cours de conversation au CCFA.

J’ai 26 ans et j’ai grandi sur une presqu’île au bord de la mer du Nord. Après le baccalauréat, je me suis installée à Brême où j’ai fait des études de français (FLE) et de géographie afin de devenir professeure. Pendant ce temps, j’ai déjà passé un semestre en France, à l’université de Pau et des Pays de l’Adour. Avant de commencer la deuxième partie de ma formation, je saisis l’occasion de vivre à Nantes pour découvrir l’Ouest de la France et pour faire de nouvelles expériences.

Je me réjouis des quatre prochains mois à Nantes et serais heureuse de vous rencontrer durant les cours ou les autres activités du CCFA.

Cordialement
Tale Herter


Mon séjour en tant qu’assistante linguistique se termine bientôt et il ne me reste que deux semaines avant de rentrer en Allemagne où des nouvelles tâches m’attendent. 

Malheureusement, mes quatre mois de stage se sont passés dans une période inédite qui représente un défi pour les activités linguistiques. L’échange culturel était néanmoins une expérience enrichissante pour moi – même dans les cours à distance. J’ai appris beaucoup de choses qui me seront sans doute très utiles. Mon séjour à Nantes ne sera certainement pas ma dernière visite dans cette région qui m’avait plu dès le premier regard. 
 

Je vous remercie pour votre confiance et votre participation et souhaite une bonne continuation. 

Tale

Meine Zeit als Sprachassistentin neigt sich dem Ende zu und mir bleiben nur noch zwei Wochen, bevor ich nach Deutschland zurückkehre, wo mich bald neue Aufgaben erwarten. Die vier Monate meines Praktikums ereigneten sich leider in einer ungewöhnlichen Zeit, die eine Herausforderung für sprachliche Aktivitäten darstellte. Dennoch war der kulturelle Austausch eine bereichernde Erfahrung für mich – auch in den Fernkursen. Ich habe viele neue Dinge gelernt, die sich mir zweifellos als sehr nützlich erweisen werden. Mein Aufenthalt in Nantes wird sicherlich nicht mein letzter Besuch in dieser Region sein, die mir schon auf den ersten Blick gefallen hatte. 

Ich bedanke mich bei euch/Ihnen für euer/Ihr Vertrauen und wünsche weiterhin gutes Gelingen. 

Tale