Zu weit weg

Public cible: 6e, 5e, 4e

Sortie : Deutschland, 2019                                                                                                                           Type : long-métrange
Durée : 88 minutes                                                                                      Langue : version originale sous-titrée français

Dossier pédagogique


Le village de Ben, 11 ans, sera bientôt englouti par une mine de charbon à ciel ouvert. Sa famille et lui déménagent dans la ville d’à côté mais Ben ne parvient pas à s’intégrer dans sa nouvelle école, ni même dans sa nouvelle équipe de football, son seul plaisir. L’arrivée d’un autre nouvel élève, réfugié syrien prénommé Tariq va venir bouleverser son quotidien morose. Les deux enfants déracinés ont plus en commun qu’ils n’osent l’admettre.

© Weydemann Bros. GmbH, Monika Plura

Palmarès :

2019 : « Teen Screen Award » au 48th Molodist Kyiv International Film Festival
2019 : « Preis der Kinderjury » au 15. Zürich Film Festival
2019 : « Kinder- und Jugendfilmpreis des Goethe-Instituts » und « Preis der ökumenischen Jury » au Schlingel – 24. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum
2019 : « CIFEJ Award » au Filem’on International Film Festival for Young Audiences
2019 : « ECFA (European Children’s Film Association) Award » au Oulu international Children’s & Youth Film Festival
2019 : « ECFA Award » au Smile International Film Festival for Children & Youth

Crédits et équipe
Réalisatrice Sarah Winkenstette
Scénario Susanne Finken
Rédaction Holger Hermesmeyer
Composition photographique Monika Plura
Décor Susanna Haneder
Costumes Birgit Loth
Montage Nicole Kortlüke 
Musique Leonard Petersen
Son Jonathan Schorr
Sound Design Robert Keilbar
Darsteller*innen Yoran Leicher, Sobhi Awad, Anna König, Andreas Nickl, Julia Hirt
Production et distribution
Distribution Allemagne Farbfilm Verleih
Distribution international Studio Hamburg Enterprises
Producteur.trice.s Jonas Weydemann, Jakob D. Weydemann, Milena Klemke, Yvonne Wellie
Co-productrice Corinna Poettner
Production Weydemann Bros
Co-production Orange Roughy Filmproduktion, Rotor Film, NDR Norddeutscher Rundfunk
Avec le soutien de BKM, Film- und Medienstiftung NRW, Kuratorium junger deutscher Film, Creative Europe, DFFF Deutscher Filmförderfonds

En coopération avec

Toute la programmation scolaire