Vous connaissez l’expression “ne pas pousser mémé dans les orties” ? 

Une expression souvent utilisée en France que nous traduit Paula, Animatrice mobiklasse.de, en allemand. Les expressions ne sont jamais traduites littéralement alors en allemand on dit “man muss die Kirche im Dorf lassen”. 

Maintenant vous saurez quoi dire en allemand !