Fox in a Hole (Fuchs im Bau)

Arman T. Riahi, 2020, AT, 1h43.

Drame • Lycée

Synopsis : Le nouveau lieu de travail du professeur Hannes Fuchs est inhabituel : il s’agit d’une école dans une prison pour adolescents de Vienne.

Fuchs y fait la connaissance d’Elisabeth Berger, une enseignante de prison au caractère bien trempé, qui non seulement parvient à contenir les prévenus grâce à ses méthodes d’enseignement non conventionnelles, mais qui fait également travailler les gardes pénitentiaires. Hannes Fuchs, qui arrive avec une autre vision de la pédagogie, devra relever le défi de se confronter à ces pratiques sur place.

Cliquez ICI pour regarder la bande-annonce.

Le Mur qui nous sépare (Zwischen uns die Mauer)

Norbert Lechner, 2019, DE, 1h50. Drame.

Nous conseillons le film pour la 4e et 3e classe du collège. Il est également adapté aux lycéen.ne.s.

Synopsis : 1986. Anna, lycéenne de l’Ouest, participe à un échange scolaire avec des jeunes Allemands de l’Est, organisé par l’Eglise protestante. A Berlin-Est, elle rencontre Philipp, fils de pasteur, et c’est le coup de foudre.

Entre eux, ne se dresse pas seulement le mur, son béton, ses barbelés et ses miradors, qui semblent bien plus solides que leurs grands sentiments. Il y a aussi le harcèlement des agents de la Stasi et le scepticisme des parents d’Anna et Philipp quant à cet amour… Adapté du roman autobiographique de Katja Hildebrand, Le Mur qui nous sépare s’adresse, avec beaucoup d’empathie, à un jeune public qui ignore toutes les réalités de la RDA, sous contrôle permanent et où les plus petites infractions étaient lourdes de conséquences. Ce film rend hommage aux habitants de ce pays, qui sont rest és fidèles à leur croyance en la liberté, jusqu’à provoquer un revirement pacifique en 1989.

Cliquez ICI pour regarder la bande-annonce en VOSTF.

Cléo (Cleo)

Erik Schmitt, 2019, 1h39, DE

Comédie, Romance, Fantastique • Collège

Synopsis : Passionnée par sa ville, Cléo guide avec fantaisie les touristes à travers Berlin. Sa rencontre avec Paul, un chasseur de trésor, va faire renaître chez la jeune femme un vieux rêve :

retrouver la trace, dans les arcanes de la capitale allemande, d’une mythique horloge capable de remonter le temps. Cette découverte serait l’occasion pour Cléo de réparer les tragédies de son enfance… Commence alors une folle aventure à travers Berlin, son histoire et ses secrets.

Cliquez ICI pour regarder la bande-annonce en VOSTF.

Fritzi – Histoire d’une révolution (Fritzi – eine Wendewundergeschichte

Ralf Kukula et Matthias Bruhn, 2019, 1h26, DE • BEL • LUX • CZE

Film de jeunesse • Animation • Primaire

Synopsis :  La rentrée des classes 1989, Fritzi est bouleversée, car sa meilleure amie Sophie a fui l’Allemagne de l’Est avec sa famille, lui   laissant en garde son petit chien Sputnik. Fritzi décide alors de ramener Sputnik à Sophie, en traversant clandestinement la frontière très surveillée. C’est une aventure très dangereuse pour une petite fille de 12 ans et son chien dans un pays en pleine transformation.

Cliquez ICI pour regarder la bande-annonce en langue française.

 

 

Concert du groupe hambourgeois Helgen

A l’occasion de la fête de l’Unité allemande (fête nationale), le CCFA et la Maison de l’Europe reçoivent le groupe hambourgeois Helgen à Europa Nantes le 3 octobre 2022.  

Étoile montante de la scène indie pop germanophone, le trio Helgen est originaire de Hambourg. Les trois musiciens créent des paysages sonores avec une passion amoureuse du détail et nous emportent dans des territoires dans lesquels on peut se perdre, comme les montagnes abruptes du post-rock de Slint, les rêves éveillés et colorés de la phase psychédélique des Beatles ou les branches fines et surréalistes de la pop intemporelle de Talk Talk.

En tournée dans l’Ouest de la France, nous les accueillerons à Europa Nantes le lundi 3 octobre à 19h où ils présenteront leur nouvel album « La Bredouille ». Ils joueront également à Rennes le 30 septembre et à Brest le 1eroctobre. 

Première partie : Lost Road de Nantes

En première partie, c’est le groupe nantais Lost Road qui ravira nos oreilles. 

Lost Road est un quatuor nantais porté par un power trio (guitare, basse, batterie) au son teinté de rock anglais et de blues rock américain et emmené par une chanteuse aux racines pop et celtiques, le tout donnant un ensemble rock progressif, dans la lignée de Queen et Pink Floyd et, plus récemment, des Américains de All Them Witches.

Ce concert est organisé par le CCFA, en coopération avec la Maison de l’Europe. Nous remercions le Goethe-Institut, Nantes Métropole et le restaurant-bar Berlin 1989 pour leur soutien.

Texte : Anyssa CHAMI, Maison de l’Europe

Lundi 3 octobre 2022
19h : Lost Road
20h15 : Helgen


Entrée libre et gratuite

A Europa Nantes
90-92 Boulevard de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Contact : 
CCFA : eskemarie.ewen@univ-nantes.fr
MdE : a.chami@maisoneurope-nantes.eu

Ellen ERDKÖNIG

Bonjour,

je suis la nouvelle Jeune ambassadrice de Sarrebruck à Nantes.

Avec mon binôme Zia, Jeune ambassadrice de Nantes à Sarrebruck, nous allons soutenir pendant un an le partenariat entre nos deux villes.

Nous allons pouvoir perpétuer des projets existants depuis quelques années, mais aussi avoir la chance d’en créer de nouveaux selon nos propres idées.

Mais qui est réellement la nouvelle Jeune ambassadrice ?
Je m’appelle Ellen, j’ai 18 ans et je viens de Sarrebruck. Après avoir obtenu mon bac en juillet 2022, j’ai décidé de faire un volontariat franco-allemand et de mieux découvrir le pays frontalier à ma région : la France.

Le sport est ma passion et j’ai hâte de pouvoir faire de l’aviron sur l’Erdre. Comme j’aime pâtisser, je suis curieuse de goûter le gâteau nantais.

C’est avec grand plaisir que j’entame cette année de volontariat au CCFA de Nantes !

Contact :
ccfa.jeuneamb.sarrebruck@gmail.com
+33 (0)6 51 20 21 78
Renseignements sur la mobilité vers l’Allemagne : ccfa.stages@orange.fr


Suivez-moi sur Instagram et Facebook !


Vous souhaitez savoir plus sur le programme des „Jeunes ambassadrices / Jeunes ambassadeurs Nantes-Sarrebruck“ ? Cliquez ICI pour accéder à l’espace dédié à ce programme.

Projets que Ellen a organisé :

15 septembre 2022 // Participation au jury Clap
3 octobre 2022
// Coorganisation du concert de Helgen // Europa Nantes
5 octobre 2022 // Participation avec un stand à la soirée des étudiant.es // Château des Ducs de Bretagne
11 et 13 octobre 2022 // Participation avec un stand aux ErasmusDays // Nantes Université
7-14 novembre 2022 // Organisation de la Blogger-Team franco-allemande // Univerciné allemand
13 janvier 2023 // Intervantion avec des collègien.nes pour le projet goodies // Collège Victor Hugo
20 janvier 2023 // Coorganisation de la Table Ronde « À deux c’est mieux » // Europa Nantes
20 janvier 2023
 // Coorganisation du concert de Barbara Zimmer // Europa Nantes
23-30 janvier 2023 // Organisation de la Blogger-Team franco-allemande // Filmfestival Max Ophüls Preis
6 février 2023 // Intervention au Speed Meeting avec la Maison de l’Europe // Europa Nantes
22 mars 2023 // Participation à la Présentation des Organismes franco-allemands // Maison de l’Europe à Angers
24 mars 2023 // Présentation du projet „Comment échapper aux stéréotypes du genre“ // Nantes Université
2 mai 2023 // Participation à la rencontre avec l’Ambassadeur d’Allemagne en France // CCFA
10 mai 2023 // Tournage de la vidéo du VFAT pour la Fête de l’Europe // Instagram
16 mai 2023 // Balade dans Nantes avec l’association les Hérons // Quartier Saint-Félix
17 mai 2023 // Coorganisation de la soirée dégustation de vins // Bar Le Petit François
23 mai 2023 // Coorganisation du Lab’Chat (Annulé) // Europa Nantes
8-9 juin 2023 // Participation à une Table Ronde pour la rencontre annuelle de l’AFCCRE // Mairie de Nantes
7 juin 2023 // Coorganisation du DOKULIVE // Europa Nantes
10 juin 2023 // Coorganisation du Hallo-Allo // Berlin 1989 Republik
20 juin 2023 // Coorganisation des 30 ans du CCFA // Europa Nantes
22-25 juin 2023 // Organisation du projet « Comment échapper aux stéréotypes du genre » 

Tout au long de l’année // Création d’affiches et visuels ponctuels ; réponses au téléphone fixe ; gestion globale
Ponctuellement dans l’année // Tous les deux mois : animation des Permanences sur la mobilité vers l’Allemagne ; particiation à l’accueil de délégations allemandes à la mairie de Nantes
Formation // Formation Cadran ; stage journalisme à Eclectic Nantes

Bernice KEBANO

Salut, je m’appelle Bernice Kebano et viens de Bochum, le cœur de la région de la Ruhr. Pendant l’année 2022/23, je suis l’assistante d’enseignement du DAAD à Nantes et donne des cours d’allemand aux grandes écoles Oniris et ISEN.

Dès mon enfance, je m’intéresse aux langues. Après avoir passé le baccalauréat franco-allemand, j’ai étudié l’allemand et le français à l’Université de Bochum. En tant qu’assistante d’enseignement, j’espère découvrir le travail culturel au CCFA et à cette belle ville, en plus des expériences dans l’enseignement supérieur. Je veux participer à de differents projets autant que je peux.

Dans mon temps libre, j’aime chanter et bricoler. En plus, je fais du kendo.

Contact : daad.ccfa.nantes@gmail.com

Projets que Bernice a organisé :

3 au 7 avril 2023 // Projet Poetry Slam dans le cadre du partenariat régional entre les Pays de la Loire et le Schleswig-Holstein en coopération avec l’Université Angers
2 mai 2023 // Participation à la rencontre avec l’Ambassadeur d’Allemagne en France au CCFA
13 mai 2023 // Participation au Village européen
Toute l’année // Participation à la Chorale franco-allemande du CCFA, concerts les :
– 21 janvier 2023 : concert à Chemillé en Anjou dans le cadre des 60 ans de l’Elysée
– 20 juin 2023: participation au 30 ans du CCFA

L’équipe du CCFA 2021-2022

Philippe Braud

Philippe Braud

Président

Enseignant, puis personnel de direction en collège-lycée, c’est comme agent du Ministère des Affaires Etrangères que j’ai fini ma carrière, riche en expériences diverses, tant en France qu’à l’Etranger (Allemagne, Algérie, Gabon, Bulgarie). Lisez plus sur moi

Eske Ewen

Eske Ewen

Directrice

Je me réjouis d’avoir pu rejoindre – à nouveau – l’équipe du Centre culturel franco-allemand de Nantes à la rentrée 2021. Lisez plus sur moi

Schirin Berndt

Schirin Berndt

mobiklasse.de

Bonjour ! Je m'appelle Schirin, j'ai 25 ans, je viens des environs de Dortmund en Rhénanie-du-Nord- Westphalie et, entre autres, je vais voyager dans la belle région autour de Nantes en tant qu’animatrice de Mobiklasse.de pendant l'année scolaire de 2021/2022. Lisez plus sur moi

Emilien Chaix

Emilien Chaix

Service civique "Participer à l'organisation du festival Univerciné allemand"

Bonjour ! Je m'appelle Emilien, j'ai 20 ans, et j'ai rejoint l'équipe du CCFA depuis début septembre afin d'aider à la préparation du festival Univerciné allemand de 2021. Lisez plus sur moi

Louis Coyard

Louis Coyard

Service civique "Promouvoir les relations franco-allemandes"

Salut tout le monde ! Je m'appelle Louis, j'ai 19 ans et je suis Franco-Allemand. Je viens de Koblenz, qui se trouve à l'ouest de l'Allemagne. Après mon bac j'ai décidé de passer quelques mois en France.Lisez plus sur moi

Olivia Scheer

Olivia Scheer

Assistante linguistique DAAD

Salut à toutes et tous, Je m’appelle Olivia, j’ai 24 ans et de septembre 2021 jusqu’à juin 2022 je suis l’assistante linguistique du DAAD ici à Nantes. En plus de mon travail aux CCFA je donne des cours d’allemand dans différentes grandes écoles. Lisez plus sur moi

Clara Becker

Clara Becker

Section linguistique

Après mes études à Berlin, mes aventures m’ont amenés à Nantes, où j’habite depuis fin 2017. Je profite de la ville, de la vie culturelle et associative et des plages. Lisez plus sur moi

Sébastien Helbecque

Sébastien Helbecque

Chef de choeur de la chorale franco-allemande du CCFA

Ingénieur de formation, chef de projet, mais avant tout chef de chœur … plongé progressivement dans la musique depuis l’enfance, j’ai commencé... Lisez plus sur moi

Brigitte Koffmahn

Brigitte Koffmahn

Webmestre

Je m’appelle Brigitte Koffmahn, originaire de Bavière, et j’ai été Nantaise d’adoption entre 2017 et 2018. C’est à ce moment que j’ai découvert le CCFA et j’ai souhaité m’y engager... Lisez plus sur moi

Podcast „Das ist Nantes“

Ein Projekt von Studierenden der Hochschule „Oniris“ in Nantes. Geplant und betreut von der DAAD-Sprachassistentin Olivia Scheer. Durchgeführt im Rahmen des Deutschunterrichts an der Hochschule  im Zeitraum Oktober – Dezember 2021.

In Nantes gibt es viel zu entdecken!  In diesem Podcast nehmen Studierende des 3. Studienjahres der Ingenieurshochschule „Oniris“ in Nantes alle Interessierten mit auf eine Reise durch die Stadt. Wir beginnen mit einer Stadtrundfahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bekommen danach Insidertipps und -informationen über das Studentenleben in Nantes und an der Oniris. Danach widmen wir uns beliebten Freizeitaktivitäten und besuchen die besten Orte, um musikalische Höhepunkte zu erleben oder einen Film in einem unabhängigen Kino zu schauen. Da auch das leibliche Wohl natürlich nicht zu kurz kommen darf, stellen uns die Studierenden schließlich typische kulinarische Spezialitäten vor und küren zum Abschluss mithilfe eines renommierten Experten den besten Döner von Nantes.

Viel Spaß bei Zuhören und Erkunden dieser schönen Stadt!


Folge 1: Stadtrundgang durch Nantes

Von Sophie Hubert & Myriam Chassany

Dieser Podcast ist ein kleiner Stattrundgang durch Nantes von Sophie und Myriam, zwei Studentinnen aus Nantes. Sie werden mehr über die wichtigsten Orte und historischen Denkmäler dieser Stadt erfahren. Die Tour beginnt im Westen des Stadtzentrums und führt nach Osten und dann nach Süden. Sie wurde so erzählt, dass man sie an einem Tag zu Fuß durchlaufen kann, ohne umzukehren.

Genießen Sie den Besuch!

 


Folge 2: Musik in Nantes

Von Camille Salvatge & Marine Mertiny

Musik ist Teil unseres Lebens. Sie erlaubt uns, zu entkommen, an etwas anderes zu denken. Musik leitet auch unsere Stimmung. Musik erlaubt uns, neue Menschen zu treffen und kennenzulernen. Wir sind zwei Studentinnen, die in Nantes studieren und wir wollen dir die besten musikalischen Orte präsentieren.

 


Folge 3: Unabhängige Kinos

Von Mathilde Bourgois & Quentin Pruvost

Wir lieben das Kino, weil Ton, Bild und Atmosphäre besser als im Fernsehen sind. In Nantes gibt es viele Kinos, aber wir wollen besonders die unabhängigen Kinos in Nantes verteidigen, weil wie nicht wollen, dass sie verschwinden.  In unseren Podcast sprechen wir über drei unabhängige Kinos: das „Katorza“, das „Concorde“ und das „Cinématographe“. Das sind nette kleine Kinos. Für die Jugend sind die Preise sehr interessant. Einen Film in einem unabhängigen Kino anzusehen, ist ein absolutes Muss in Nantes, weil sie Teil der Geschichte der Stadt sind. Natürlich hat jeder einen anderen Geschmack. Aber mit diesen drei Kinos kann jeder das Kino finden, das zu ihm passt.

 


 Folge 4: Das Studentenleben

Von Maude Ginelli & Henri Courtot

In dieser Folge zeigen uns Maude und Henri ihr Leben als Studierende in Nantes und an der Hochschule „Oniris“. Wir erfahren, welche sportlichen und festlichen Aktivitäten an der Hochschule stattfinden, was ein „barman“ und eine „pisseuse“ ist und was im „Le Cercle“ passiert. Außerdem stellen uns die beiden die besten Restaurants, Bars und das Nanteser Nachtleben vor.

 


 Folge 5: Kulinarische Spezialitäten

Von Thibaut Riedel & Thibault Ferney

Bei einem  Stadtbesuch darf natürlich auch das gute Essen nicht fehlen. Welche typischen kulinarischen Spezialitäten man in Nantes probieren kann, stellen uns „Thibs und Thibs“ in ihrem kulinarischen Stadtrundgang vor.

Guten Appetit!

 


Folge 6: Der beste Döner von Nantes

Von Luca Martinez (alias „Youssouf“) & Matéo Gontier (alias „Günther“)

Hallo, wir sind 2 Studenten, die einen Podcast gemacht haben. In dieser Folge werden wir über den französischen Döner sprechen. Mit einem sachkundigen Gast werden wir den besten Döner von Nantes bestimmen.

Wir wünschen viel Spaß beim Zuhören!