Bonjour chères Nantaises, chers Nantais!
je m’appelle Johanna Weiler et je suis assistante linguistique au CCFA. Je viens de Rhénanie-Palatinat, dans le sud-ouest de l’Allemagne. Je suis étudiante à Koblenz et je souhaite devenir institutrice. Je vais rester pendant six mois à Nantes et je suis très heureuse d’être à nouveau assistante linguistique en France. En 2017/2018, j’ai donné des cours d’allemand à des élèves d’école primaire et de collège dans l’Académie d’Orléans-Tours. Je suis très contente de bientôt faire votre connaissance !
Bis bald, Johanna
Au revoir Nantes!
Meine Zeit als Sprachassistentin neigt sich nun dem Ende zu. Sechs Monate vergehen sehr schnell, wenn man so viel Neues erleben darf!
Es hat mir großen Spaß gemacht in den Kursen und bei den verschiedensten Aktivitäten des CCFA Nantes, eifrige Lerner beim Deutschlernen zu begleiten.
Während der Ferienkurse, des Filmfestivals Univerciné allemand, beim Nikolaustag, zahlreichen „Speakdating“-Abenden, dem Kinderprogramm, der Deutsch-Französischen Woche und im deutsch-französischen Chor habe ich spannende Begegnungen gemacht und selbst eine Menge Entdeckungen über mein Heimatland gemacht.
Ich wünsche weiterhin noch viel Spaß mit der deutschen Sprache!
Viele Grüβ
Johanna
Auf Wiedersehen Nantes!
C’était un plaisir pour moi d’accompagner des apprenantes et apprenants qui participaient activement à l’apprentissage de l’allemand.
Pendant les stages intensifs, le festival Univerciné allemand, la Fête de la Saint Nicolas, de nombreuses soirées « Speakdating », les activités pour enfants, la semaine franco-allemande ou dans la chorale franco-allemande, je faisais des rencontres passionnantes et beaucoup de découvertes de mon pays d’origine.
Je vous souhaite d’avoir encore beaucoup de plaisir avec la langue allemande!
Viele Grüβe,
Johanna
