Selina Seemann et Shafia Khawaja

Selina Kristin Seemann est née en 1993 à Flensburg et vit actuellement à Kiel. Depuis 2016, elle est régulièrement sur scène en tant que poète de slam, autrice et présentatrice dans les régions germanophones. En 2020, elle a été vice-championne du Poetry Slam au Schleswig-Holstein, elle est multiple championne du NDR Poetry Slam en bas-allemand et écrit régulièrement à la scène de lecture la plus grande et célèbre du Schleswig-Holstein, “Irgendwann mit Möwen”. Un jour, elle a été reconnue dans une discothèque par des étrangers.

Ses textes sont narrés et rimés, le plus souvent comiques et parfois sérieux. En collaboration avec Fabian Navarro, elle travaille sur “Eloquentron3000”, un robot qui écrit des poèmes. De plus, ses proches sont contents que Selina préférait faire quelque chose de raisonnable après ses études (allemand, anglais et culture-langues-médias) et soit devenue autrice. Ses livres “AHOI! Gedanken aus dem Nichtschwimmerbecken” (2020) et “Kleingedrucktes” (2022) sont parus dans les éditions KJM Buchverlag.

Son Instagram est @selinakristin

Shafia Khawaja est née en 1999 à Stuttgart mais elle a grandi dans une petite ville du nord de l’Allemagne, près de Hambourg. Pour ses études de journalisme, elle a habité quatre ans à Vienne, où elle a commencé à faire du slam fin 2019. Après avoir vécu quelques mois à Lyon, elle est revenue vivre dans sa ville d’origine allemande, où elle continue à captiver le public avec ses textes sensibles et sociopolitiques.

Son instagram est @shafia.khawaja

Échange Poetry Slam // Pays de la Loire x Schleswig-Holstein

Après une « pause covid », l’échange entre slameuses et slameurs des deux régions partenaires, les Pays de la Loire et le Schleswig-Holstein dans le nord de l’Allemagne, reprend !

Du 3 au 7 avril 2023, nous avons accueilli les deux slameuses professionnelles Selina Seemann et Shafia Khawaja à Nantes et à Angers.

Le saviez-vous ? La première édition de l’échange a été organisée il y a environ 10 ans !

Selina Seemann et Shafia Khawaja

Selina Seemann
Cliquez ICI pour plus d’infos.
Shafia Khawaja
Cliquez ICI pour plus d’infos.

Retour en images

Mardi 4 avril // Nantes

Mardi, Shafia Khawaja et Selina Seemann ont pu se promener et visiter un peu Nantes, leur endroit préféré a été le Jardin des plantes !

Merci – danke

L’échange entre slameuses et slameurs des Pays de la Loire et du Schleswig-Holstein a été organisé par le CCFA Nantes et le CCF Kiel, en coopération avec les assistant.es d’enseignement du DAAD à Nantes et à Angers ainsi que la mobiklasse.de de Nantes.
Nous remercions très chaleureusement l’OFAJ, le Goethe-Institut et le DAAD pour leur soutien, Europa Nantes,
le bar Bras de Fer, la Faculté des langues et cultures étrangères de Nantes Université, la Maison de l’Europe Angers et Maine-et-Loire, le département d’études germaniques de l’Université d’Angers et le Jeune ambassadeur d’Osnabrück à Angers pour leur accueil et le collectif slam Lapins à Plumes pour la belle coopération.

Nos stages intensifs en avril 2023

Vous souhaitez donner un boost à votre niveau d’allemand ? Découvrez nos stages intensifs :

STAGES ANNULÉS

Malheureusement, nous devons annuler les deux stages en avril, car nous n’avons pas eu assez de personnes inscrites. Cependant, d’autres stages seront organisés dans le futur. Suivez nos activités pour en savoir plus sur la nouvelle date des stages intensifs ! Bis bald !

Stage intensif d’allemand
Niveau d’allemand : débutant avancé et intermédiaire (A1-B2)

Pendant les vacances de printemps, le CCFA propose des cours d’allemand pour collégien.nes, lycéen.nes et adultes. Pendant une petite semaine, à hauteur de 2h30 par jour, les élèves pourront „reconnecter“ avec la langue allemande, combler leurs lacunes et progresser dans leur apprentissage de la langue afin de préparer au mieux des examens, s’armer pour un futur projet de voyage ou une mobilité professionnelle, retrouver le plaisir de parler en allemand ou pour enfin terminer la lettre à sa correspondante allemande ou son correspondant allemand.

Méthode
Les séances s’appuient sur des méthodes ludiques et participatives (des vidéos, des chansons, de nombreux jeux et exercices ainsi que des petites explications de grammaire) et sur une pédagogie basée sur l’échange avec des mises en situation.

Un stage pour qui ?
Les personnes de tous les âges (à partir de 10 ans) sont les bienvenues.
Le stage est approprié pour les personnes avec un niveau minimum A1.

Quand ?
Du 17 au 20 avril 2023
10h-12h30 (10h au total)

À Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Les tarifs
Tarif standard : 120 €
Tarif réduit / jeune : 95 €

+ adhésion au CCFA

L’inscription pour le(s) stage(s) intensif(s) se fait sur HelloAsso.

Date limite d’inscription : 3 avril 2023

Vous souhaitez participer aux deux stages ? Découvrez nos tarifs préférentiels !

Nouveau : Stage de théâtre en allemand
Niveau d’allemand débutant avancé et intermédiaire (A1-B2/C1)

Nous proposons un stage de théâtre au CCFA pour pratiquer l’allemand en s’amusant avec des jeux de théâtre et la préparation d’une petite représentation à la fin du stage. 
Avec ce stage, nous invitons les participant.es à explorer et essayer la langue allemande et le théâtre dans un cadre bienveillant, sans se juger, en s’améliorant par le jeu et le plaisir d’apprendre.

Un stage pour qui ?
Les personnes de tous les âges (à partir de 10 ans) sont les bienvenues.
Le stage est approprié pour les personnes avec un niveau minimum A1, avec ou sans expérience en théâtre.

Quand ?
Du 17 au 20 avril 2023
14h-17h (12h au total)

À Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Les tarifs
Tarif standard : 150 €
Tarif réduit / jeune : 120 €

+ adhésion au CCFA

L’inscription pour le(s) stage(s) intensif(s) se fait sur HelloAsso.

Date limite d’inscription : 3 avril 2023

Vous souhaitez participer aux deux stages ? Découvrez nos tarifs préférentiels !

Les intervenantes

Sophie Kuhn animera le stage intensif d’allemand (A1-B2).

Crédit : mobiklasse.de

Olivia van Riesen propose le nouveau stage de théâtre en allemand (A1-B2/C1).

Crédit : Megan Hill

Nos tarifs préférentiels

Vous souhaitez vous inscrire aux deux stages ? Inscrivez-vous directement sur HelloAsso et gagnez -20 % par rapport aux prix initiaux des deux stages !

Tarif standard pour deux stages :
215 €
Tarif réduit / jeune pour deux stages :
170 €

+ adhésion au CCFA

Les stages n’auront lieu que si le minimum de 6 participant.es par stage est atteint !

Des questions ?
Contactez-nous par mail à ccfanantes@gmail.com

Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Olivia van Riesen

Je suis allemande et je vis à Nantes depuis 2019. Après avoir travaillé comme enseignante d’allemand dans un lycée local, j’anime maintenant des ateliers pour transmettre la langue allemande par le jeu théâtral.

Pour cela, j’ai suivi une formation continue de théalinguiste selon la méthode Thealingua et j’ai cofondé à Nantes l’initiative Allemand sur scène. Il y a dix ans, j’ai commencé à faire du théâtre – en allemand, en espagnol et maintenant aussi en français -, à me former comme actrice et à utiliser le théâtre comme moyen de promouvoir l’apprentissage collectif.

L’objectif principal pour moi est toujours de créer un espace protégé pour expérimenter à la fois la langue et le jeu d’acteur et d’apprendre en s’amusant.

Sophie Kuhn

Ancienne animatrice du programme mobiklasse.de, Sophie Kuhn est d’origine allemande (née en Saxe) et elle enseigne actuellement en tant que lectrice à Nantes Université, au département d’études germaniques. Elle a également travaillé pour l’École Centrale de Nantes. Dans sa pratique d’enseignement, Sophie Kuhn priviligie les méthodes communicationnelles et des approches participatives.