CCFAFritzi – Histoire d’une révolution
FRITZI, HISTOIRE D’UNE RÉVOLUTION
(Fritzi: Eine Wendewundergeschichte)
Animation, Allemagne / Belgique / Luxembourg / République tchèque, 2019, 86 min.
Régie : Ralf Kukula, Matthias Bruhn
Niveaux recommandés : CM1, CM2, 6ème, possible 5ème
Récompenses : Prix de la critique du film allemand 2019 – Meilleur film pour enfants.
Synopsis
Leipzig, Allemagne de l’Est, 1989. Durant l’été, Sophie, la meilleure amie de Fritzi, part en vacances en lui confiant son chien adoré, Sputnik. À la rentrée des classes, Sophie est absente et sa famille a disparu. Avec Sputnik, Fritzi entreprend de traverser clandestinement la frontière pour retrouver celle qui leur manque tant. Une aventure dangereuse qui mènera la jeune fille au cœur d’une page importante de l’Histoire : la chute du mur de Berlin.
« La grande Histoire se mêle tendrement à la petite, celle de la préadolescence d’une fillette attachante […]. Un sensible portrait du quotidien, nimbé de couleurs automnales et de séquences chaleureuses, pour découvrir le passé sans s’ennuyer. » (Télérama)
Informations complémentaires :
Adaptation libre du livre pour enfants Fritzi war dabei de Hanna Schott et Gerda Raidt, 2016.
Matériel pédagogique
Retrouvez des supports pédagogiques sur les sites du
Goethe Institut Paris, du portail pédagogique Kinofenster et du distributeur français Septième Factory.
Comment réserver ?
Toute réservation se fait par mail auprès de Marc Maesen – mmaesen@katorza.fr.
Plus d’informations ici.
Liebe, Tod und Teufel – nouvel atelier cabaret du CCFA
L’atelier cabaret Liebe, Tod und Teufel cherche des participant•es pour créer un petit programme basé sur des poèmes, chansons, éventuellement des sketchs autour de l’insolite, du macabre, du drôle et du romantique. Comme le programme sera en grande partie (mais exclusivement) en langue allemande, il serait bien de trouver un noyau d’acteurs•rices, récitateurs•euses, chanteurs•euses en herbe qui maîtrisent plutôt bien la langue du Goethe. Mais nous ne refusons pas non plus des débutant•es engagé•es. Il nous faudra aussi une petite équipe technique de dessinateurs•rices (il faudra illustrer certains textes), musicien•nes et quelqu’un qui soit capable s’occuper des projections d’images de l’ordinateur sur un écran.
Les participant•es devraient s’engager sur une année scolaire, même si tout le monde ne doit pas forcément être présent•e à chaque répétition. Les répétitions se feront au rythme d’une fois par semaine pendant 1 h 30 à Europa Nantes, les mardis à partir de 20 h. Nous visons une représentation fin mai ou début juin 2025.
Réunion d’information :
Le mardi 8 octobre 2024 à 19 h 45
À Europa Nantes, Boulevard de la Prairie-au-Duc, 44200 Nantes
Contact : Ronald Hochhausen, ronald.hochhausen@gmail.com
Frais de participation pour l’atelier cabaret : 100 € + adhésion au CCFA
Lecture du livre « Justement moi »
À l’occasion du projet « Comment échapper au stéréotypes du genre », Audrey Bergelin nous présente et lit son livre « Justement moi », où nous pourrions ensuite lui poser des questions.
L’autrice nous présente son livre, il s’agit d’un album jeunesse ayant pour but de créer une interaction adulte/enfant sur un sujet essentiel : le droit d’être soi-même.
Un apprentissage ludique et artistique sur l’égalité des genres à travers les yeux d’une petite fille ayant subit des injustices.
« Ah non! Je ne suis pas d’accord!
Des jouets pour garçon?
Et pourquoi pas des jouets pour moi justement! »
Nous suivons l’histoire d’une petite fille qui voudrait les mêmes jouets que son petit frère, mais qui lui sont refusés par ses parents. Incomprise, elle perd toute envie de jouer. Tournant de façon humoristique la démarche des parents faisant appel à un docteur plutôt que de privilégier l’écoute de l’enfant, la petite fille se voit prescrire l’ordonnance d’une liste de jouets.
Europa Nantes
90-92 boulevard de la Prairie au Duc
44200 Nantes
Salle Agora
Soirée de clôture du mois de l’Europe avec concert du groupe MezclaMezcal de Leipzig
Après un mois de festivités, il est venu le temps de dire à l’année prochaine au joli mois de l’Europe !
La soirée démarrera par un concert du groupe « MezclaMezcal» trilingue franco-hispano-allemand.
Ce trio qui est né à Leipzig en Allemagne, représente une partie de la diversité culturelle qui existe en Europe. De la Folk douce à la Bossa Nova entraînante, ils nous feront voyager au son de leurs rythmes et styles envoûtants.
A l’issue du concert, nous vous proposerons de partager un apéritif européen. L’occasion de découvrir plusieurs spécialités européennes. Chacun peut amener des mets à partager !
La soirée de clôture du mois de l’Europe est organisé par les Centres culturels d’Europa Nantes, en partenariat avec la Maison de l’Europe à Nantes. L’organisation du concert est un projet d’Olivia Scheer, assistante linguistique du DAAD au CCFA, qui joue elle-même dans le groupe. Avec le soutien du Goethe-Institut.
Mardi 31 mai 2022
A partir de 19h
Accès libre et gratuit, sans inscription.
A Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes
Soirée courts-métrages européens
Lors de notre festival Univerciné 2021, nous avions organisé une soirée courts-métrages. Pour la fête de l’Europe, nous avons eu envie de reprendre cette idée qui nous avait beaucoup plu.
Ainsi, nous avons décidé de mettre à l’honneur des courts-métrages venant de différents pays d’Europe lors d’une soirée au Katorza le 3 mai !
L’événement aura lieu à 20h30, et la soirée sera gratuite ! vous pourrez découvrir de nombreux courts-métrages venant de France, d’Allemagne, d’Espagne….
La liste des courts-métrages :
Cornelia, Juri et Murat font partie des « working poor ». Pourtant, à part leur faible salaire, rien ne les relie en apparence. Chacun se bat pour lui-même. Qu’ils soient ouvriers du clic, livreurs de colis ou employés d’une usine de carton en faillite, ils dérivent tous ensemble à travers une cage d’escalier confuse vers la sortie. Mais où aller ?
Des bruits de nuit partout, à quand une échappée.
Les obsessions excentriques mais attachantes d’une famille pour tout et n’importe quoi, du dessin aux vis en passant par la taxidermie.
Dans cette société, chaque être humain répète une même action encore et encore, dans cette société, chaque être humain répète une même action encore et encore, dans cette société, chaque être humain répète une même action encore et encore, dans cette société, chaque être humain répète une même action encore et encore.
Nous remercions très chaleureusement nos partenaires (dans l’ordre alphabétique) :
Centre culturel franco-britannique (CCFB) et Centre culturel franco-espagnol (CCFE) (partenaires de communication), Festival du cinéma Espagnol, Faculté des Langues et cultures étrangères (FLCE), Goethe-Institut, Katorza, Maison de l’Europe, Univerciné britannique et allemand.
Concert Zweierpasch au Pôle Etudiant
Première partie : EVYLE
Avril 2022 : La Journée franco-allemande continue
Zweierpasch vient à Nantes !
Nous nous réjouissons d’accueillir le groupe de world hip hop franco-allemand Zweierpasch, créé par les frères jumeaux Till et Felix le vendredi 29 avril 2022 au Pôle Etudiant. Dans leurs textes, les musiciens proposent de passer outre les frontières, autant par des éléments musicaux que par les textes eux-mêmes. A travers ces passages de frontières, Zweierpasch crée des rencontres interculturelles et nous montrent, par leurs textes engagés, que les sujets abordés sont internationaux.
Leurs textes sont écrits en français, en allemand et parfois, vous allez y retrouver un mélange surprenant des deux langues – un excellent symbole de l’amitié franco-allemande. Venez découvrir ce groupe et plonger dans l’univers du hip hop franco-allemand !
Pour leur musique engagée, Zweierpasch a reçu le Prix De-Gaulle-Adenauer.
Leur concert est précédé par la chanteuse nantaise EVYLE en première partie. La soirée est libre et gratuite.
Zweierpasch – « 2 voix, 2 langues »
EVYLE
Accueillir les musiciens de Zweierpasch est très bien, mais créer un contact entre eux et la scène musicale de Nantes, c’est encore mieux !
Pour cela, nous sommes ravis de vous annoncer la première partie de la soirée : EVYLE ! EVYLE est chanteuse et compositeuse nantaise – et elle aussi chantera non seulement en français, mais également en allemand. Sa musique réunit une grande variation de styles : soul, hip hop, raggae, dub et beaucoup de plus !
Plus d’infos sur Zweierpasch ici :
https://www.zweierpasch.com
YouTube : Band Zweierpasch
Spotify : Zweierpasch
Instagram : zweierpasch
TikTok : zweierpasch_official
Facebook : Zweierpasch
Twitter : @Zweierpasch
Plus d’infos zur EVYLE ici :
Soundcloud
Spotify : Evyle
Instagram : evyl_e
Facebook : EVYLE
Ce projet est organisé par un groupe de cinq étudiantes en master 1 Médiation culturelle et communication internationale (MCCI) de Nantes Université : Eléonore Benedetti, Célénie Boré, Lena Canaux, Betty Durandière et Manon Greslé.
Elles sont accompagnées par Melanie Le Touze (lectrice d’allemand du DAAD), Elisabeth Kargl (maîtresse de conférences) et Eske Ewen (directrice du CCFA / lectrice d’allemand du DAAD).
Le concert est porté par le CCFA, Nantes Université et l’association ART’icule Nantes. Il s’inscrit dans la programmation autour de la Journée franco-allemande 2022 du CCFA et a dû être reporté à cause de la situation sanitaire.
Nous remercions très chaleureusement nos partenaires (dans l’ordre alphabétique) :
ADEAF, CROUS Nantes, DAAD (Office allemand d’échanges universitaires), Faculté des Langues et cultures étrangères (FLCE) de Nantes Université, Fonds citoyen franco-allemand, Ville de Nantes.
Vendredi 29 avril 2022
20h
Première partie : EVYLE
Suivie par : Zweierpasch
Accès libre et gratuit.
Au Pôle Etudiant
Chemin de la Censive du Tertre
44312 Nantes
Contact : concert.mcci@gmail.com et
eskemarie.ewen@univ-nantes.fr
Atelier d’Aquarelle et Exposition
« Que signifie la maison ? »
Nous allons explorer cette question avec l’artiste Zahra Maghsoudi, qui vient nous rendre visite de Leipzig, en Allemagne. En tant qu’artiste étrangère, elle nous présentera l’Allemagne comme sa nouvelle maison à travers de ses peintures. Par rapport à ses histoires et oeuvres, les participants pourront explorer leur propre concept de « chez–soi »: Où est la maison ? Comment cela se définit ? Est-ce que c’est seulement un concept qui n’existe qu’entre quatre murs ?
A l’étape suivante, on cherchera des formes pour exprimer ces réponses. Enfin, on essaiera de les associer à des couleurs, à l’aide de la technique de base de l’aquarelle. Le format sera celui de la carte postale, afin que les participants puissent envoyer leurs oeuvres à ceux avec qui ils partagent leur concept de chez-soi.
L’atelier sera gratuit et ouvert pour tous âges et niveaux. Vous avez envie de faire sortir votre « artiste interne » et acquérir ou approfondir vos connaissances de la peinture aquarelle? Alors inscrivez-vous ici. Les places pour l’atelier seront limitées à 15 participants maximum!
À partir de 18h30, l’atelier sera suivi par une grande exposition publique et gratuite au rez-de-chaussée d’Europa Nantes. Vous pourrez non seulement admirer les peintures de Zahra Maghsoudi, mais aussi des oeuvres des étudiant.es de l’École des Beaux-Arts, qui vont exposer leur travaux dans le cadre d’un projet du Centre culturel franco-italien. Une soirée artistique à ne pas manquer!
Ce projet à été organisé avec le soutien du DAAD par Olivia Scheer, assistante linguistique du DAAD au CCFA.
Contact: daad.ccfa.nantes@gmail.com
mercredi 4 mai 2022
De 14h30 à 18h30 (atelier), suivi par une visite publique de l’exposition.
Les places pour l’atelier seront limitées à 15 participants maximum.
A Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes
Renseignements et inscription ici ou par mail à
daad.ccfa.nantes@gmail.com
