Archive pour la catégorie : Bibliothèque

Bergland- Jarka Kubsova

2021 Goldmann – 287 pages

Bergland raconte l’histoire d’une famille dans une ferme d’altitude située dans le Tyrol du Sud.
Dans les années 1940, après la mort de son père, Rosa exploite seule la ferme familiale dans des conditions très difficiles. De nos jours, Johannes, son petit-fils, et sa femme Franziska travaillent dur pour survivre ; ils ont dû ouvrir des gîtes ruraux. Entre les deux, Sepp, le fils de Rosa, avait lui aussi lutté pour maintenir la ferme en vie.
Les personnages, tous dotés d’une forte personnalité, sont attachants  et les belles descriptions des paysages alpins très vivantes. Le roman montre, au-delà des clichés, la vie des agriculteurs et l’aliénation qui peut être la leur.

Un roman assez facile à lire en allemand et très plaisant.

Kairos – Jenny Erpenbeck

2021 – 384 Seiten – Pinguin

 « Dans un Berlin encore divisé, Hans, écrivain, et Katharina, une jeune étudiante, se rencontrent par hasard dans un bus. Les deux entament une liaison passionnée malgré leur différence d’âge. Jenny Erpenbeck signe une fresque intime et politique, mêlant passion amoureuse et chute du Mur de Berlin, où le destin des corps se mêle à celui de l’Histoire. »

Pierre Benetti : « Kairos laisse une empreinte : c’est un livre à la fois magistral et profondément émouvant. Sans recourir à la figure de l’enquêteur, l’autrice déroule son récit et les émotions que traversent ses personnages à travers l’ouverture progressive de cartons et de dossiers par le personnage féminin. L’usage d’une voix narrative externe, jamais à la première personne, crée une certaine distance avec les sentiments des personnages tout en les rendant palpables pour le lecteur. Le personnage féminin, particulièrement bien écrit, ne se réduit pas à une victime passive : elle fait preuve de liberté et de lucidité remarquables face aux événements qu’elle traverse.« 

Marie Sorbier : « Kairos est un livre dense et profond, qui prend le temps de déployer son sujet avec une grande élégance et précision. Dès le prologue, on comprend que les archives orales et écrites tiendront une place centrale dans le récit. Si le procédé narratif – faire émerger les souvenirs à travers des objets retrouvés dans une valise – peut sembler un peu classique, la force du livre réside dans sa manière de décrire la passion amoureuse et sa chute, en employant un vocabulaire rare. L’autrice nous invite à adopter tour à tour le point de vue de l’homme et de la femme, offrant une compréhension nuancée de leur histoire. »

(France Culture – Les midis de la culture)

Le Buchpreis 2025 a été attribué à Dorothee Elmiger pour  Die Holländerinnen (Carl Hanser Verlag, August 2025)

Lorsqu’elle reçoit un appel au volant de sa voiture, la narratrice, une autrice jamais nommée, met les warnings et se gare sur le bas côté. À l’autre bout du fil, un célèbre metteur en scène de théâtre essaie de la convaincre de participer à son nouveau projet – une pièce située dans les tropiques, la reconstitution d’une affaire tragique. Quelques semaines plus tard, elle part rejoindre la troupe de théâtre dans la jungle. Dorothee Elmiger nous raconte une histoire inquiétante, peuplée d’humains et de monstres, de peur et de violence, une histoire sur le fait d’être perdu dans l’univers, une histoire sur l’échec du récit.

Justification du jury

Ce roman est un événement. Une autrice fait le récit de son voyage dans la jungle d’Amérique centrale avec une troupe de théâtre, sur les traces de deux jeunes Néerlandaises qui y ont disparu quelques années auparavant. En chemin, le groupe se raconte des histoires troublantes. Plus il s’enfonce dans ce décor de broussailles et de marécages, plus Dorothée Elmiger plonge les lecteurices dans une atmosphère d’angoisse. Son roman met en scène des gens qui succombent à leur « part la plus sombre ». Dans ce récit presque entièrement écrit au discours indirect, la langue de Dorothee Elmiger et la référence à notre présent perdent de plus en plus l’équilibre, ce qui rend le style du roman à la fois distant et captivant. Die Holländerinnen est un fascinant voyage au cœur des ténèbres.

Halbinsel – Kristine Bilkau

Prix de littérature de la Buchmesse de Leibzig

244 pages

Une péninsule dans la mer des Wadden, en Frise du Nord. Annett, proche de la cinquantaine,  y vit depuis de nombreuses années. C’est ici qu’elle a élevé seule sa fille Linn après la mort prématurée de son mari. Linn s’est lancée dans le monde avec énergie. Après son baccalauréat, elle s’est engagée comme volontaire environnementale dans les forêts suédoises et roumaines et travaille pour un projet de reboisement. Pour Annett, elle incarne l’espoir, le sens de la vie et l’avenir. Mais lors d’une conférence, Linn s’évanouit, victime d’un malaise cardiaque et d’épuisement. Annett l’accueille chez elle pendant une semaine, au bord de la mer pour qu’elle puisse se reposer. Mais Linn, tiraillée entre la pression de la performance et la recherche de sens, ne repart pas. Annett se sent impuissante face au mal vivre de sa fille. La cohabitation entre les deux femmes n’est pas simple.

Kristine Bilkau explore la question de la responsabilité des aînés  ainsi que le désir des plus jeunes de donner un sens à leur vie et décrit avec beaucoup de sensibilité la relation mère – fille.