À l’occasion du projet « Comment échapper au stéréotypes du genre », Audrey Bergelin nous présente et lit son livre « Justement moi », où nous pourrions ensuite lui poser des questions.
L’autrice nous présente son livre, il s’agit d’un album jeunesse ayant pour but de créer une interaction adulte/enfant sur un sujet essentiel : le droit d’être soi-même. Un apprentissage ludique et artistique sur l’égalité des genres à travers les yeux d’une petite fille ayant subit des injustices. « Ah non! Je ne suis pas d’accord! Des jouets pour garçon? Et pourquoi pas des jouets pour moi justement! »
Nous suivons l’histoire d’une petite fille qui voudrait les mêmes jouets que son petit frère, mais qui lui sont refusés par ses parents. Incomprise, elle perd toute envie de jouer. Tournant de façon humoristique la démarche des parents faisant appel à un docteur plutôt que de privilégier l’écoute de l’enfant, la petite fille se voit prescrire l’ordonnance d’une liste de jouets.
Europa Nantes 90-92 boulevard de la Prairie au Duc 44200 Nantes
Salle Agora
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Service Civiquehttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngService Civique2023-06-05 11:47:302024-10-08 22:08:45Lecture du livre « Justement moi »
À l’occasion de la Fête de l’Europe, le CCFA et Univerciné allemand présentent la soirée courts-métrages européenne.
Venez découvrir la richesse culturelle de l’Europe en assistant à une projection de plusieurs courts-métrages de différents pays européens, tous proposés par de différents festivals et associations de Nantes.
Tous les courts-métrages seront projetés en voix originale sous-titrée français afin qu’ils soient accessibles à toutes et à tous. Vous retrouverez durant cette séance un total de huit films européens pour une durée de 1h30 de projection.
Seront présents à cette soirée :
– le festival Univerciné à l’Est pour le film 8 minutes
– la Cinépride pour Beauty boys
– le CCFA et le festival Univerciné allemand pour Stück für stück
– le Centre culturel franco-roumain pour Proud roma
– l’association Ahela pour Le ticket
– le Festival du Cinéma Espagnol pour Las Visitantes
Le dernier film sera présenté par la gagnante du concours de courts-métrages, organisé par la Faculté des langues et cultures étrangères de Nantes Université en novembre dernier, Julie Bordeux pour le film Retrouvez Maya.
La soirée sera gratuite et commencera à 18h30 pour finir après la projection au Café Landru. Au grand plaisir de vous retrouver au Katorza et au Café Landru !
Cette année, nous célébrons les 60 ans du Traité de l’Élysée. À cette occasion, lors de la matinée musicale, nous souhaitons discuter de différentes coopérations franco-allemandes dans les domaines de la musique, de la culture et de la science. Quelle rôle aux différents acteurs et fédérations franco-allemands ?
Jan Rhein – Enseignant-chercheur de l’Europa-Universität Flensburg
Eske Ewen – Directrice du CCFA Nantes / Lectrice d’allemand à Nantes Université
Animation de la table ronde : Elisabeth Arend – Présidente du Chœur franco-allemand de Brême / Secrétaire générale de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands
La matinée commencera et clôturera par des chansons présentées des choristes du Chœur franco-allemand de Brême, de la Chorale franco-allemande du CCFA, de la Chor’al’Mans et de la Chorale de la Butte (Nantes).
Cet événement est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand – merci beaucoup !
A Europa Nantes 90-92 Bd de la Prairie au Duc 44200 Nantes
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Eske Ewenhttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngEske Ewen2023-04-27 21:56:532023-05-03 15:03:31Chants et rencontres : Matinée musicale et table ronde
À l’occasion de la Fête de l’Europe, leCCFA et Le Petit François organisent une soirée dégustation de vins français et allemands.
Venez déguster des vins d’Allemagne et de France et découvrir comment discuter du vin dans les deux langues, avec une caviste experte et bilingue dans un cadre convivial. Aucune connaissance de l’allemand n’est nécessaire.
La grande cave du Petit François propose depuis trois ans des ateliers autour du vin aussi bien ludiques qu’initiatiques.
Johanna, sommelière de formation, affectionne les vins allemands. C’était donc en toute logique qu’une idée de thématique a vu le jour en collaboration avec Eske et l’équipe du CCFA Nantes.
Nous proposons de découvrir les grandes productrices de vins en France et en Allemagne ainsi que les principaux cépages.
Cette initiation se clôturera évidemment par une dégustation et d’un petit jeu autour des arômes du vin.
Pour participer à la soirée dégustation de vins France-Allemagne, veuillez vous inscrire sur HelloAsso.
Plus d’infos sur le Petit François ICI. Suivez le Petit François également sur Instagram et Facebook !
La dégustation de vins France-Allemagne est suivie par un « Stammtisch » (vers 19h30). Restez sur place après l’atelier et profitez d’échanger en allemand dans un cadre ludique et convivial ! Vous avez également la possibilité de ne venir qu’au « Stammtisch » (mais vous allez rater un super atelier !).
Mercredi 17 mai 2023 18h-19h (durée environ 1h)
Inscription obligatoire ! Pré-inscription sur HelloAsso : 10 € / personne Paiement sur place le jour même : 15 € / personne
Au Petit François 2 Place François II 44200 Nantes
Selina Kristin Seemann est née en 1993 à Flensburg et vit actuellement à Kiel. Depuis 2016, elle est régulièrement sur scène en tant que poète de slam, autrice et présentatrice dans les régions germanophones. En 2020, elle a été vice-championne du Poetry Slam au Schleswig-Holstein, elle est multiple championne du NDR Poetry Slam en bas-allemand et écrit régulièrement à la scène de lecture la plus grande et célèbre du Schleswig-Holstein, “Irgendwann mit Möwen”. Un jour, elle a été reconnue dans une discothèque par des étrangers.
Ses textes sont narrés et rimés, le plus souvent comiques et parfois sérieux. En collaboration avec Fabian Navarro, elle travaille sur “Eloquentron3000”, un robot qui écrit des poèmes. De plus, ses proches sont contents que Selina préférait faire quelque chose de raisonnable après ses études (allemand, anglais et culture-langues-médias) et soit devenue autrice. Ses livres “AHOI! Gedanken aus dem Nichtschwimmerbecken” (2020) et “Kleingedrucktes” (2022) sont parus dans les éditions KJM Buchverlag.
Shafia Khawaja est née en 1999 à Stuttgart mais elle a grandi dans une petite ville du nord de l’Allemagne, près de Hambourg. Pour ses études de journalisme, elle a habité quatre ans à Vienne, où elle a commencé à faire du slam fin 2019. Après avoir vécu quelques mois à Lyon, elle est revenue vivre dans sa ville d’origine allemande, où elle continue à captiver le public avec ses textes sensibles et sociopolitiques.
Après une « pause covid », l’échange entre slameuses et slameurs des deux régions partenaires, les Pays de la Loire et le Schleswig-Holstein dans le nord de l’Allemagne, reprend !
Du 3 au 7 avril 2023, nous avons accueilli les deux slameuses professionnelles Selina Seemann et Shafia Khawaja à Nantes et à Angers.
Le saviez-vous ? La première édition de l’échange a été organisée il y a environ 10 ans !
Mardi, Shafia Khawaja et Selina Seemann ont pu se promener et visiter un peu Nantes, leur endroit préféré a été le Jardin des plantes !
Merci – danke
L’échange entre slameuses et slameurs des Pays de la Loire et du Schleswig-Holstein a été organisé par le CCFA Nantes et le CCF Kiel, en coopération avec les assistant.es d’enseignement du DAAD à Nantes et à Angers ainsi que la mobiklasse.de de Nantes. Nous remercions très chaleureusement l’OFAJ, le Goethe-Institut et le DAAD pour leur soutien, Europa Nantes,le bar Bras de Fer, la Faculté des langues et cultures étrangères de Nantes Université, la Maison de l’Europe Angers et Maine-et-Loire, le département d’études germaniques de l’Université d’Angers et le Jeune ambassadeur d’Osnabrück à Angers pour leur accueil et le collectif slam Lapins à Plumes pour la belle coopération.
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Service Civiquehttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngService Civique2023-03-24 11:06:572023-04-06 12:11:46Échange Poetry Slam // Pays de la Loire x Schleswig-Holstein
Malheureusement, nous devons annuler les deux stages en avril, car nous n’avons pas eu assez de personnes inscrites. Cependant, d’autres stages seront organisés dans le futur. Suivez nos activités pour en savoir plus sur la nouvelle date des stages intensifs ! Bis bald !
Stage intensif d’allemand Niveau d’allemand : débutant avancé et intermédiaire (A1-B2)
Pendant les vacances de printemps, le CCFA propose des cours d’allemand pour collégien.nes, lycéen.nes et adultes. Pendant une petite semaine, à hauteur de 2h30 par jour, les élèves pourront „reconnecter“ avec la langue allemande, combler leurs lacunes et progresser dans leur apprentissage de la langue afin de préparer au mieux des examens, s’armer pour un futur projet de voyage ou une mobilité professionnelle, retrouver le plaisir de parler en allemand ou pour enfin terminer la lettre à sa correspondante allemande ou son correspondant allemand.
Méthode Les séances s’appuient sur des méthodes ludiques et participatives (des vidéos, des chansons, de nombreux jeux et exercices ainsi que des petites explications de grammaire) et sur une pédagogie basée sur l’échange avec des mises en situation.
Un stage pour qui ? Les personnes de tous les âges (à partir de 10 ans) sont les bienvenues. Le stage est approprié pour les personnes avec un niveau minimum A1.
Quand ? Du 17 au 20 avril 2023 10h-12h30 (10h au total)
À Europa Nantes 90-92 Bd de la Prairie au Duc 44200 Nantes
Les tarifs Tarif standard : 120 € Tarif réduit / jeune : 95 €
L’inscription pour le(s) stage(s) intensif(s) se fait sur HelloAsso.
Date limite d’inscription : 3 avril 2023
Vous souhaitez participer aux deux stages ? Découvrez nos tarifs préférentiels !
Nouveau : Stage de théâtre en allemand Niveau d’allemand débutant avancé et intermédiaire (A1-B2/C1)
Nous proposons un stage de théâtre au CCFA pour pratiquer l’allemand en s’amusant avec des jeux de théâtre et la préparation d’une petite représentation à la fin du stage. Avec ce stage, nous invitons les participant.es à explorer et essayer la langue allemande et le théâtre dans un cadre bienveillant, sans se juger, en s’améliorant par le jeu et le plaisir d’apprendre.
Un stage pour qui ? Les personnes de tous les âges (à partir de 10 ans) sont les bienvenues. Le stage est approprié pour les personnes avec un niveau minimum A1, avec ou sans expérience en théâtre.
Quand ? Du 17 au 20 avril 2023 14h-17h (12h au total)
À Europa Nantes 90-92 Bd de la Prairie au Duc 44200 Nantes
Les tarifs Tarif standard : 150 € Tarif réduit / jeune : 120 €
L’inscription pour le(s) stage(s) intensif(s) se fait sur HelloAsso.
Date limite d’inscription : 3 avril 2023
Vous souhaitez participer aux deux stages ? Découvrez nos tarifs préférentiels !
Les intervenantes
Sophie Kuhn animera le stage intensif d’allemand (A1-B2).
Crédit : mobiklasse.de
Olivia van Riesen propose le nouveau stage de théâtre en allemand (A1-B2/C1).
Crédit : Megan Hill
Nos tarifs préférentiels
Vous souhaitez vous inscrire aux deux stages ? Inscrivez-vous directement sur HelloAsso et gagnez -20 % par rapport aux prix initiaux des deux stages !
Tarif standard pour deux stages : 215 € Tarif réduit / jeune pour deux stages : 170 €
Europa Nantes 90-92 Bd de la Prairie au Duc 44200 Nantes
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Eske Ewenhttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngEske Ewen2023-03-06 12:21:342023-04-04 14:35:59Nos stages intensifs en avril 2023
Je suis allemande et je vis à Nantes depuis 2019. Après avoir travaillé comme enseignante d’allemand dans un lycée local, j’anime maintenant des ateliers pour transmettre la langue allemande par le jeu théâtral.
Pour cela, j’ai suivi une formation continue de théalinguiste selon la méthode Thealingua et j’ai cofondé à Nantes l’initiative Allemand sur scène. Il y a dix ans, j’ai commencé à faire du théâtre – en allemand, en espagnol et maintenant aussi en français -, à me former comme actrice et à utiliser le théâtre comme moyen de promouvoir l’apprentissage collectif.
L’objectif principal pour moi est toujours de créer un espace protégé pour expérimenter à la fois la langue et le jeu d’acteur et d’apprendre en s’amusant.
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Eske Ewenhttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngEske Ewen2023-03-02 17:58:292023-03-06 10:32:57Olivia van Riesen
Ancienne animatrice du programme mobiklasse.de, Sophie Kuhn est d’origine allemande (née en Saxe) et elle enseigne actuellement en tant que lectrice à Nantes Université, au département d’études germaniques. Elle a également travaillé pour l’École Centrale de Nantes. Dans sa pratique d’enseignement, Sophie Kuhn priviligie les méthodes communicationnelles et des approches participatives.
Toi aussi, participe à notre rencontre franco-allemande sur la question du genre !
Bien que l’égalité entre les sexes soit devenue un sujet important, les personnes MINT* (Meuf, Intersexe, Non-binaire, Trans) continuent à être confrontées à des injustices. Notre société actuelle continue d’associer le genre, à tort, au sexe ou à la sexualité – avec tous les stéréotypes qui y sont associés.
Or, que signifie être femme/homme ou non binaire ?
Tu rêves d’un monde où l’égalité des genres n’est pas une utopie et tu es motivé.e pour vivre une aventure franco-allemande où engagement, respect et tolérance sont de la partie? Tu as entre 18 et 23 ans et tu habites à Nantes ou à Saint-Nazaire? Si toi aussi, tu souhaites contribuer à faire bouger les choses à ton échelle,participe à notre rencontre franco-allemande « Comment échapper aux stéréotypes du genre ? »!
Du 22 au 25 juin 2023, dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de la Femme, les Jeunes ambassadrices de Nantes, Sarrebruck et Saarlouis organisent un échange franco-allemand à Nantes, afin de réfléchir ensemble, à travers des conférences, des rencontres, des discussions, des ateliers et activités interculturelles à la question du genre.
Pendant ces quatre jours, tu évolueras avec un groupe franco-allemand d’une vingtaine de personnes et tu échangeras avec d’autres jeunes sur les différentes facettes de ce sujet ! Les frais de transport, de logement et les repas sont pris en charge par l’OFAJ.
Dans l’idéal, tu possèdes déjà de solides bases en allemand, car cela faciliterait les échanges entre participants. Vous serez néanmoins encadrés par une équipe bilingue tout au long du projet.
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter Ellen ERDKÖNIG, Jeune ambassadrice de Sarrebruck à Nantes : ccfa.jeuneamb.sarrebruck@gmail.com // +33 (0)6 51 20 21 78
Cet échange franco-allemand est organisé par les Jeunes ambassadrices des villes de Nantes, Sarrebruck et Saarlouis, en coopération avec le Centre culturel franco-allemand. L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) soutient cette rencontre et l’intègre dans ses « projets phares » dans le cadre des manifestations à l’occasion des 60 ans du Traité de l’Élysée et de l’OFAJ. Les villes jumelées de Nantes et de Sarrebruck, mais aussi de Saint-Nazaire et de Saarlouis soutiennent également ce projet.
https://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.png00Eske Ewenhttps://www.ccfa-nantes.org/wp-content/uploads/2024/10/Logo-2024_CCFA_340px-300x300-1.pngEske Ewen2023-02-01 18:22:532023-03-09 15:36:42Comment échapper aux stéréotypes du genre ?
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le fait de consentir à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les ID uniques sur ce site. Le fait de ne pas consentir ou de retirer son consentement peut avoir un effet négatif sur certaines caractéristiques et fonctions.
Fonctionnel
Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
