Concert Zweierpasch au Pôle Etudiant

/0 Commentaires/dans /par

Première partie : EVYLE

Avril 2022 : La Journée franco-allemande continue

Zweierpasch vient à Nantes !

Nous nous réjouissons d’accueillir le groupe de world hip hop franco-allemand Zweierpasch, créé par les frères jumeaux Till et Felix le vendredi 29 avril 2022 au Pôle Etudiant. Dans leurs textes, les musiciens proposent de passer outre les frontières, autant par des éléments musicaux que par les textes eux-mêmes. A travers ces passages de frontières, Zweierpasch crée des rencontres interculturelles et nous montrent, par leurs textes engagés, que les sujets abordés sont internationaux.

Leurs textes sont écrits en français, en allemand et parfois, vous allez y retrouver un mélange surprenant des deux langues – un excellent symbole de l’amitié franco-allemande. Venez découvrir ce groupe et plonger dans l’univers du hip hop franco-allemand !

Pour leur musique engagée, Zweierpasch a reçu le Prix De-Gaulle-Adenauer.

Leur concert est précédé par la chanteuse nantaise EVYLE en première partie. La soirée est libre et gratuite.

Zweierpasch – « 2 voix, 2 langues »

Crédit photo : Stefanie Ringshofer, Felix Brauner. Plus d’infos ici.

EVYLE

Accueillir les musiciens de Zweierpasch est très bien, mais créer un contact entre eux et la scène musicale de Nantes, c’est encore mieux !
Pour cela, nous sommes ravis de vous annoncer la première partie de la soirée : EVYLE ! EVYLE est chanteuse et compositeuse nantaise – et elle aussi chantera non seulement en français, mais également en allemand. Sa musique réunit une grande variation de styles : soul, hip hop, raggae, dub et beaucoup de plus !

Plus d’infos sur Zweierpasch ici :
https://www.zweierpasch.com
YouTube : Band Zweierpasch
Spotify : Zweierpasch
Instagram : zweierpasch
TikTok : zweierpasch_official
Facebook : Zweierpasch
Twitter : @Zweierpasch

Plus d’infos zur EVYLE ici :
Soundcloud
Spotify : Evyle
Instagram : evyl_e
Facebook : EVYLE



Ce projet est organisé par un groupe de cinq étudiantes en master 1 Médiation culturelle et communication internationale (MCCI) de Nantes Université : Eléonore Benedetti, Célénie Boré, Lena Canaux, Betty Durandière et Manon Greslé.
Elles sont accompagnées par Melanie Le Touze (lectrice d’allemand du DAAD), Elisabeth Kargl (maîtresse de conférences) et Eske Ewen (directrice du CCFA / lectrice d’allemand du DAAD).
Le concert est porté par le CCFA, Nantes Université et l’association ART’icule Nantes. Il s’inscrit dans la programmation autour de la Journée franco-allemande 2022 du CCFA et a dû être reporté à cause de la situation sanitaire.

Nous remercions très chaleureusement nos partenaires (dans l’ordre alphabétique) :
ADEAF, CROUS Nantes, DAAD (Office allemand d’échanges universitaires), Faculté des Langues et cultures étrangères (FLCE) de Nantes Université, Fonds citoyen franco-allemand, Ville de Nantes.

Vendredi 29 avril 2022
20h
Première partie : EVYLE
Suivie par : Zweierpasch

Accès libre et gratuit.

Au Pôle Etudiant
Chemin de la Censive du Tertre
44312 Nantes

Contact : concert.mcci@gmail.com et
eskemarie.ewen@univ-nantes.fr

Atelier d’Aquarelle et Exposition

/0 Commentaires/dans /par

« Que signifie la maison ? »

Nous allons explorer cette question avec l’artiste Zahra Maghsoudi, qui vient nous rendre visite de Leipzig, en Allemagne. En tant qu’artiste étrangère, elle nous présentera l’Allemagne comme sa nouvelle maison à travers de ses peintures. Par rapport à ses histoires et oeuvres, les participants pourront explorer leur propre concept de « chez–soi »: Où est la maison ? Comment cela se définit ? Est-ce que c’est seulement un concept qui n’existe qu’entre quatre murs ?

A l’étape suivante, on cherchera des formes pour exprimer ces réponses. Enfin, on essaiera de les associer à des couleurs, à l’aide de la technique de base de l’aquarelle. Le format sera celui de la carte postale, afin que les participants puissent envoyer leurs oeuvres à ceux avec qui ils partagent leur concept de chez-soi.

L’atelier sera gratuit et ouvert pour tous âges et niveaux. Vous avez envie de faire sortir votre « artiste interne » et acquérir ou approfondir vos connaissances de la peinture aquarelle? Alors inscrivez-vous ici.  Les places pour l’atelier seront limitées à 15 participants maximum! 

À partir de 18h30, l’atelier sera suivi par une grande exposition publique et gratuite au rez-de-chaussée d’Europa Nantes. Vous pourrez non seulement admirer les peintures de Zahra Maghsoudi, mais aussi des oeuvres des étudiant.es de l’École des Beaux-Arts, qui vont exposer leur travaux dans le cadre d’un projet du Centre culturel franco-italien. Une soirée artistique à ne pas manquer!

Ce projet à été organisé avec le soutien du DAAD par Olivia Scheer, assistante linguistique du DAAD au CCFA.

Contact: daad.ccfa.nantes@gmail.com

mercredi 4 mai 2022
De 14h30 à 18h30 (atelier), suivi par une visite publique de l’exposition.

Les places pour l’atelier seront limitées à 15 participants maximum.

A Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Renseignements et inscription ici ou par mail à
daad.ccfa.nantes@gmail.com



Cartoon show avec Dorthe Landschulz

/0 Commentaires/dans /par

Nouvelle date pour l’atelier caricature et le « Cartoon show » : mercredi 30 mars 2022

Nous nous réjouissons d’accueillir Dorthe Landschulz, caricaturiste allemande, qui vient présenter ses caricatures de presse dans le nouveau format du « Cartoon show » à la bibliothèque d’Europa Nantes.
Quelles sont les différences des mondes de la caricature en France et en Allemagne ? A l’issu de la lecture d’une sélection de ses caricatures, Dorthe Landschulz, qui vit depuis 2003 en France, souhaite discuter cette question et beaucoup d’autres avec le public.

La soirée est précédée par un atelier caricature pour étudiants à la Faculté des langues et cultures étrangères (FLCE) de Nantes Université.

Les deux événements sont organisés par Melanie Le Touze, lectrice du DAAD (Office allemand d’échanges universitaires) à Nantes Université, en coopération avec le CCFA.
Nous remercions nos partenaires qui nous permettent l’organisation des rencontres avec Dorthe Landschulz : Europa Nantes, Goethe-Institut, Nantes Université.

Mercredi 30 mars
De 19h30 à 20h30


Accès libre et gratuit.

A Europa Nantes
90-92 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Renseignements par mail à
Eskemarie.ewen@univ-nantes.fr

Kenza, jeune ambassadrice de l’OFAJ

/0 Commentaires/dans /par

Passionnée par les nouvelles rencontres internationales, je suis ravie d’être ambassadrice de l’OFAJ. Mon parcours scolaire, professionnel et bénévole dans un cadre franco-allemand, m’a permis de me responsabiliser, comprendre la force des relations franco-allemandes et les enjeux européens et bien sûr ouvrir mon champ d’opportunités. J’ai eu la chance de participer à plusieurs échanges franco-allemands depuis le collège. Tout d’abord, en classe de 6ème bilingue nous avions des correspondants, que nous sommes allés voir plusieurs fois. Au lycée, j’ai participé au programme Brigitte Sauzay, je suis partie à Brandenburg an der Havel pendant 3 mois. J’ai été animatrice pour une colonie franco-allemande à Frankenstein et Le Mêle. Puis, je suis partie 1 an en Allemagne à Halle pour ma Licence franco-allemande. Et j’ai participé l’année dernière à un Volontariat international en entreprise (V.I.E.) d’un an à Munich. J’ai pu remarquer que certaines personnes ne sont tout simplement pas informés des évènements, des initiatives et programmes mis en place par l’OFAJ et ses partenaires. Cela est bien dommage, c’est pourquoi, je souhaite participer et diffuser ces projets à mon échelle, permettre des rencontres locales enrichissantes et échanger sur des thématiques européennes.

Kenza Lazreq

contact : k.lazreq@ofaj-dfjw.org

Yannick, jeune ambassadeur de l’OFAJ

/0 Commentaires/dans /par

Pourquoi est-ce que je soutiens la mobilité vers l’Allemagne ? J’ai moi-même vécu de nombreuses expériences à l’étranger depuis la fin de mes études, que j’ai toujours beaucoup apprécié et qui m’ont énormément apporté intellectuellement et personnellement. Je voudrais maintenant ouvrir cette porte à d’autres personnes.

Expériences que j’ai eues en France : par où devrais-je commencer… Je pourrais probablement écrire un livre à ce sujet maintenant. J’ai commencé mon séjour à l’étranger en pleine pandémie de Corona. Cette expérience m’a montré que même la situation la plus difficile peut être belle dans le bon environnement. L’environnement, parsemé d’étudiants internationaux de tous les pays d’origine et disciplines imaginables, m’a permis de décrire sans hésitation mon séjour en France comme l’un des plus beaux moments de ma vie.

Yannick Zelle

Contact : y.zelle@ofaj-dfjw.org

 

Soirée quiz franco-allemand

/0 Commentaires/dans /par

Vous vous intéressez à la vie et à la culture allemande ? Vous voulez mettre à l’épreuve vos connaissances contres d’autres, ou tout simplement passer un bon moment compétitif en équipe ?

Alors venez nous rejoindre à la maison de l’Europe pour une soirée quiz franco-allemand !

Personnes de tout âges, vous êtes les bienvenus, que vous parliez allemand couramment, ou que vous débutiez et souhaitez vous perfectionner, pas de paniques, le quiz est dans les deux langues !

 

Pour ceux qui veulent venir seuls, pas de soucis non plus, nous serons des équipes sur places avec toutes les personnes présentes. Ainsi une bonne soirée aussi pour faire connaissance, et échanger tout en découvrant le bar d’Europa Nantes.

Enfin, même si l’on sait que l’important est de participer, les vainqueurs repartirons avec un prix, comme dans tout quiz qui se respecte !

 

Nous vous attendons nombreux le 29 mars de 19H45 à 21H00 pour un bon moment franco-allemand tous ensemble !

 

A Europa Nantes
90 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Inscription par mail à : ccfa.volo.culturel@gmail.com

Stage intensif – 19 mars 2022

/0 Commentaires/dans /par

Vous avez l’intention de vous installer en Allemagne pour plus ou moins longtemps ? Vous y avez trouvé du travail et allez déménager ? Ou peut-être y poursuivre des études ?

Le CCFA vous propose un stage intensif de six heures, le samedi 19 mars 2022.


Au programme :

La vie de tous les jours en Allemagne, plus particulièrement

  • la recherche d’un logement
  • le marché du travail
  • des démarches administratives
  • la garde des enfants 
  • et vos questions spécifiques 

Le tout avec le vocabulaire et l’entraînement linguistique approprié.

Samedi 19 mars
De 10h à 13h et de 14h à 17h


Tarif plein 90 €, réduit 60 €

A Europa Nantes
90 Bd de la Prairie au Duc
44200 Nantes

Renseignements et inscription par mail à
ccfa.cours.allemand@gmail.com

Soirée-débat « la condition des femmes dans nos pays partenaires » le mardi 8 mars à 19h

/0 Commentaires/dans /par

Bonjour à tous,

A l’occasion de la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES, l’ABJC a le plaisir de vous convier à une soirée-débat sur « la condition des femmes dans nos pays partenaires ». 

Nous vous donnons rendez-vous pour cette soirée d’échange le : 

► Mardi 8 mars à 19h au Piano’cktail à Bouguenais (salle expo)

Cette soirée sera rythmée par les interventions des groupes pays de l’ABJC : photos, vidéos, témoignages… Nous aurons la participation de l’historienne Sandrine Mansour et de Violeta Brascan du Centre culturel franco-roumain de Nantes. 

Si les conditions sanitaires le permettent, nous partagerons le verre de l’amitié. 

Venez nombreux ! Partagez cette invitation, invitez vos amis, votre famille, vos voisins…. Entrée libre (pass sanitaire obligatoire).

Grenzen/frontières – Un projet des assistantes linguistiques du DAAD à Nantes et à Reims

/0 Commentaires/dans /par
Comment les frontières influencent-ils la vie des humaines, en passé et présence?
Nous voulons creuser cette et des autres questions avec un projet germanophone avec des étudiants universitaires à Nantes et à Reims. Nous allons disuter sur des differents materiaux sur le thème de « frontières » (un film sur le sujet de la RDA, des articles actuelles, des vidéos….) pour après transformer ces connaissances en projets créatifs. Le but, c’est de développer une petite exposition avec des contributions comme textes, photos, performances ou exposés et de la présenter à Nantes (et peut-être aussi à Reims) au final d’avril/debut du mai. Le projet s’adresse aux étudiants universitaires avec un bon niveau de l’allemand (au moins B1) et áux étudiants germanophones d’Erasmus.
On a éveillé votre curiosité? Alors venez au premier rendez-vous le 4 fevrier 2022 à 16h (en ligne)! S’ils vous plaît, inscrivez-vous ici.

 

Podcast « Das ist Nantes »

/0 Commentaires/dans /par

Un projet des étudiants de la grande école « Oniris » à Nantes. Planifié et accompagné d’Olivia Scheer, assistante linguistique du DAAD. Effectué entre octobre et décembre 2021, dans le cours d’allemand.

À Nantes, il y a pleins des choses à découvrir ! Dans ce podcast, les étudiants de troisième année de l’école ingénieure « Oniris » à Nantes, emmènent tous les intéressés dans un voyage à travers la ville. On commence avec un grand tour où l’on visitera les attractions touristiques les plus importantes. Ensuite, on se tournera vers les activités de loisirs en visitant les meilleurs lieux pour vivre des moments musicaux ou regarder un film dans un cinéma indépendant. Après, nous vous donnerons des bons plans et des informations privilégiées sur la vie des étudiants à Nantes et à l’école « Oniris ». Comme on ne doit jamais oublier de l’aspect culinaire, les étudiants nous présenteront ensuite les spécialités typiques et éliront finalement le meilleur kebab de Nantes, à l’aide d’une experte renommée.

Amusez-vous bien en écoutant et explorant cette belle ville !

 

Episode 1: Un tour de ville

Réalisé par Sophie Hubert & Myriam Chassany

Ce podcast est un petit tour de la ville par Nantes de Sophie et Myriam, deux étudiantes de Nantes. Vous allez apprendre sur les lieux plus importants et les monuments historiques de cette ville. Le tour commence à l’ouest, pour ensuite se diriger l’est et enfin au sud. Il est raconté pour que vous puissiez faire le tour entier en une journée, et sans avoir à revenir sur vos pas !

Profitez bien de la visite !

 

Episode 2: La Musique à Nantes

Réalisé par Camille Salvatge & Marine Mertiny

La musique fait partie de notre vie. Elle nous permet de s’enfuir, de penser à autre chose. La musique dirige aussi nos états d’âme. La musique nous permet de rencontrer et connaître de nouvelles personnes. Nous sommes deux étudiantes qui faisons nos études à Nantes et nous voulons vous présenter nos lieux musicaux préférés.

 

Episode 3: Les cinémas indépendants

Réalisé par Mathilde Bourgois & Quentin Pruvost

Nous adorons le cinéma, parce que le son, l’image et l’atmosphère contribuent à voir un film de la meilleure manière possible. À Nantes, il y a beaucoup de cinémas, mais nous voulons défendre particulièrement les cinémas indépendants, car nous ne voulons pas qu’ils disparaissent. Dans notre podcast, nous parlons de trois cinémas indépendants : le « Katorza », le « Concorde », et le « Cinématographe ». Ce sont des cinémas petits et chaleureux. Pour les jeunes, les prix sont très intéressants. Regarder un film dans un cinéma indépendant, c’est une chose qu’il faut absolument faire quand on est à Nantes, parce qu’ils font partie de l’histoire de la ville. Bien sûr, chacun a des goûts différents. Mais avec ces trois cinémas, chacun peut trouver ce qui lui convient.

 

Episode 4: La vie étudiante

Réalisé par Maude Ginelli & Henri Courtot

Dans cet épisode, Maude et Henri nous montrerons leur vie comme étudiants à Nantes et à la grande école « Oniris ». Nous allons connaître les activités sportives et festives de l’école, nous allons apprendre ce qu’est un « barman » et une « pisseuse », et ce qui se passe au « Cercle ». En plus, les deux étudiants nous présenteront les meilleurs restaurants, bars ainsi que la vie nocturne nantaise.

 

Episode 5: Les spécialités culinaires

Réalisé par Thibaut Riedel & Thibault Ferney

Quand on fait la visite d’une ville, les bons repas ne doivent absolument pas manquer. Dans leur tour de ville culinaire, « Thibs et Thibs » nous présenteront les spécialités gastronomiques typiques de Nantes.

Bon appétit !

 

Episode 6: Le meilleur kebab de Nantes

Réalisé par Luca Martinez (alias « Youssouf ») & Matéo Gontier (alias « Günther »)

Salut, nous sommes les deux étudiants qui avons réalisé ce podcast. Dans cet épisode nous allons parler du kebab français. Avec un expert compétent, nous allons déterminer le meilleur kebab de Nantes.

Nous vous souhaitons une agréable écoute !