Portrait meiner Mutter mit Geistern – Rabea Edel
Portrait meiner Mutter mit Geistern – Rabea Edel
C.H.BECK – 385 Seiten
Le roman de Rabea Edel couvre plusieurs décennies et relie l’histoire contemporaine et les destins personnels. Au centre : trois générations de femmes qui grandissent sans père, une femme non conformiste, courageuse, émouvante, une fille qui brise le cercle du silence.
Dans les années 1980, Raisa harcèle Martha, sa mère, de questions : pourquoi n’a-t-elle pas le droit de savoir qui est son père ? Pourquoi n’y a-t-il plus de famille ? Les autres sont-ils vraiment tous morts ?
Les fantômes du passé, les fantômes de toute une génération, le traumatisme de la fuite et de la perte imprègnent tout le livre. Rabea Edel dresse le portrait d’une génération d’après-guerre qui a grandi dans l’ombre de la violence et du silence. Elle parle de la force de l’amour et de la reconquête de sa propre histoire à travers le langage. Un livre comme un kaléidoscope qui s’intéresse avant tout aux femmes et à leur capacité à se réinventer sans cesse.
zum WØL BrauArt, CCFA Nantes
22 Bahnen – Caroline Wahl
22 Bahnen – Caroline Wahl
Dumont – 208 Seiten
Les journées de Tilda sont strictement rythmées par ses études, la caisse su supermarché, sa petite sœur Ida dont elle s’occupe et, les mauvais jours, sa mère alcoolique. Elles vivent toutes les trois dans une maison bien triste d’une petite ville du nord de l’Allemagne que Tilda déteste. Ses amis sont partis depuis longtemps, seule Tilda est restée. Car quelqu’un doit être là pour Ida et gagner de l’argent.
Mais un jour, les choses bougent : Tilda se voit offrir une promotion à Berlin. Et Viktor apparaît, le grand frère d’Ivan, avec lequel Tilda était autrefois amie. Viktor qui, comme elle, fait tous les jours 22 longueurs de piscine. Mais alors que Tilda commence à croire que tout pourrait s’arranger, la situation à la maison devient complètement incontrôlable. « 22 Bahnen » est une histoire à la fois rude et tendre sur les ravages de la vie de famille et sur la manière de trouver le bonheur entre responsabilité et liberté.
Livre préféré des libraires allemands indépendants 2023
Zur See – Dörte Hansen
Zur See – Dörte Hansen
Penguin -256 Seiten
Après « Altes Land » et « Mittagsstunde », on retrouve avec un grand bonheur de lecture Dörte Hansen dans son dernier roman « Zur See ». Il vient d’être traduit en français sous le titre « Quelque part en mer ».
Une petite île de la mer du Nord à une heure du continent. C’est là, dans l’un des deux villages, que vit depuis près de 300 ans la famille Sander. Hanne a élevé trois enfants, son mari a abandonné la famille et la navigation. L’aîné qui vient de perdre sa licence de marin est hanté par les fantômes de ses ancêtres baleiniers et attend la tempête du siècle. Sa fille s’occupe des marins et des veuves de la maison de retraite. Elle craint plus les flux de touristes que l’eau, car avec eux, la culture insulaire tombe dans le folklore. Le plus jeune est le premier homme de la famille à n’avoir jamais été attiré par un bateau, seulement par la plage où il ramasse des déchets flottants dont il fait des œuvres d’art.
Dans ce monde tiraillé entre tradition et modernité, chacun tente tant bien que mal de trouver sa place, jusqu’au jour où un drame vient bouleverser le fragile équilibre des Sander – et de toute la communauté.
